Captain Hook - Bowling for Soup

Captain Hook - Bowling for Soup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She looks at me and my world stops
她凝望我的瞬间 我的世界停止转动
I have got to let her know before she has to go
我必须在她离开前 让她知晓我的心意
And I hope she does not confront me
但愿她不会直面追问
Cause I might never find the words I've got in mind
因我可能永远找不到心中酝酿的言语
And I don't know
而我不知所措
No I don't know what to say when I'm around you
不 在你身旁时我总词不达意
And I I don't know just what to do
而我 我不知该如何自处
You must know the way I feel by the way I'm acting
从我手足无措的样子 你该明白我的情意
Yeah you know I'm so crazy
你明白 我已为你痴狂
I'm so crazy about you
为你深深着迷
She tries to catch me I won't stop
她试图抓住我 我不会停下
She grabs me by the hand I knew she'd understand
她牵起我的手 我知她已懂我
She kisses me and my heart stops she asks me If I'll dance
她吻我时心跳暂停 邀我共舞一曲
And I said I'd love the chance
我说我求之不得
But I don't know no I don't know
但我不知道 真的不知道
What to say when I'm around you
在你身边时 我该说些什么
And I I don't know just what to do
而我 不知所措
You must know the way I feel
你一定明白我的心意
By the way I'm acting yeah
从我的一举一动 是的
You know I'm so crazy
你知道我如此疯狂
I'm so crazy about you
为你如此着迷
She tells me that I am the one that she's ben looking for
她说我就是她一直在寻找的那个人
I only hope that it is true
我只希望这是真的
And if I tell her that her image never leaves my mind
若我告诉她 她的身影从未离开我心间
Will she say she loves me too
她是否也会说爱我
She looks at me and my world stops
她凝望我的瞬间 我的世界停止转动
I've got to let her know
我必须让她知晓心意
Before she has to go
在她不得不离开之前
And I hope she does not confront me
但愿她不会质问我
Cause I might never find
因为我可能永远找不到
The words I got in mind
深藏心底的恰当言语
And I don't know no I don't know
我不知道 真的不知道
What to say when I'm around you
在你身边时 我该说些什么
I don't know just what to do yeah
不知所措 真的不知如何是好
You must know the way I feel
你一定明白我的心意
By the way I'm acting yeah
从我的一举一动 是的
You know I'm so crazy
你知道我如此疯狂
I'm so crazy about you
为你如此着迷