Headfirst - John Waite

Headfirst - John Waite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the first time that I saw ya
初次与你相遇时
You looked down and out
你看起来落魄不堪
And I had my doubts
我曾对你心存疑虑
About you
关于你的一切
But baby
但是亲爱的
Since I've come to know ya
自从渐渐了解你后
I ain't got no doubts
我已不再怀疑
What it's about
这一切的意义
Me and baby
我和宝贝
We're going out tonight
今晚要一起出门
She's gonna treat me right
她会好好待我
Oh yeah

As me and sugar
我和甜心
We've got it all shown up
已经准备好一切
Cause baby fills my loving cup
因为她让我的爱意满溢
We're going head first
我们将勇往直前
Well the second time that I saw ya
当我第二次遇见你
For you'd really improved
你已焕然一新
And I was really moved
让我深深心动
How I wanted you
多么渴望拥有你
I'm knocking at your door
轻叩你的门扉
To see if you're alone tonight
想知今夜你是否独处
Cause I need some more
因我仍不满足
Of what you got
渴求你的所有
Me and baby
我和宝贝
We're going out tonight
今晚要一起出门
She's gonna treat me right
她会好好待我
Oh yeah

As me and sugar
我和甜心
We've got it all shown up
已经准备好一切
Cause baby fills my loving cup
因为她让我的爱意满溢
We're going head first
我们将勇往直前
Yeah

Baby baby baby
宝贝 亲爱的 甜心
Take me in your arms and love me
拥我入怀 予我宠爱
Cause you know what I want anyway
你早已知晓我心意
You got me on my knees
为你倾心臣服
I'm gonna say please if you want me
若你愿 我愿低声祈求
Cause I want you so
因我如此渴望你
I'm never gonna let you go
此生绝不放手
Me and baby
我和宝贝
We're going out tonight
今晚要一起出门
She's gonna treat me right
她会好好待我
Oh yeah

And take me and sugar
带着我和甜心
We've got it all shown up
已经准备好一切
Cause baby fills my loving cup
因为她让我的爱意满溢
We're going head first
我们将勇往直前
Me and baby
我和宝贝
Me and baby gonna rock and roll
我和宝贝要尽情摇摆
We're really gonna rip it up
我们真的要嗨翻全场
Oh yeah

As me and sugar
我和甜心
We've got it all shown up
已经准备好一切
Cause baby fills my loving cup
因为她让我的爱意满溢
We're going head first
我们将勇往直前