Dissolve(Album Version) - Elvis Costello

Dissolve (Album Version) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Elvis Coste

Sugar cube drop into a yellow cup
方糖坠入琥珀色的杯盏
What makes the world just waking up
是什么让世界正揉开睡眼
Revolve
旋转
Dissolve
消散
Who know where on earth it's going to stop
谁知这旅程终将在何处靠岸
I can't hear you 'cause we're breaking up
耳畔只剩破碎的电流杂音
Dissolve
消散
Dissolve
消散
And the stones in the track make work for the mechanic
轨道上的石子让机械师忙碌不停
The birds all fly from the branches in a panic
鸟儿惊慌地从枝头四散飞离
And a back-fire echoes down the hillside
山坡上回荡着逆火的轰鸣
As the last headline report dies
最后的头条新闻渐渐沉寂
Dissolve
消散
Dissolve
消散
Ice is melting a the distant Pole
遥远的极地冰雪正在消逝
The gin and tonic glasses overflow
金汤力酒杯满溢而出
Dissolve
消散
Dissolve
消散
The precious little else that I could say
我能诉说的珍贵寥寥无几
Your stupid tear of laughter washed away
你愚蠢的欢笑泪水冲刷殆尽
Dissolve
消散
Dissolve
消散
While the poisonous light pours from the picture palace
当毒药般的光从影院倾泻而下
And it flickers on tries so hard to be scandalous
它闪烁不定 竭力想制造丑闻
A child keeps beating on a toy drum
孩童不停敲打着玩具鼓
And the tablets dropped on your tongue
药片落在你舌间
Dissolve
消散
Dissolve
消散
Dissolve
消散
Dissolve
消散
So salute me in moving frame
在流动的画面中向我致敬
I might not be there when you look again
当你再次回望 我或许已不在那里
The mourning border card behind the clock
时钟背后藏着哀悼的边界卡片
The hour that he passed unwound and stopped
他经过的时光 松开发条停摆
Dissolve
消散