This Time(LP版) - Dwight Yoakam

This Time (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time is the last time
这一次将是最后一次
That I'll ever call her name
让我呼唤她的名字
Oh this time is the last time
哦 这一次将是最后一次
That I'll ever play her game
让我陪她玩这场游戏
And this time is the last time
而这一次将是最后一次
That I'll endure the pain
让我承受这般痛楚
Cause this time is the last time
因为这一次将是最后一次
She'll ever hurt me again
她再也不会伤害我了
I tell myself each morning that we're through
每个清晨我都告诉自己 我们结束了
But every night I see that it's not true
但每个夜晚都证明 这并非事实
I run out and track her down
我跑出去追寻她的踪迹
Just so I can hang around and cry
只为能在她身旁徘徊哭泣
This time is the last time
这一次将是最后一次
That I'll ever call her name
让我呼唤她的名字
Oh this time is the last time
哦 这一次将是最后一次
That I'll ever play her game
让我陪她玩这场游戏
This time is the last time
这一次将是最后一次
That I'll endure this pain
我承受这般痛楚
Cause this time is the last time
因为这一次将是最后一次
She'll ever hurt me again
她再也不会伤害我了
Come on heart let's make believe we're fine
来吧 心啊 让我们假装一切安好
We'll both agree the pain's just in our mind
我们都会承认 伤痛只是幻象
I'll close my eyes and try not to hear
我闭上双眼 试图充耳不闻
The things I'll say when she appears to haunt me
当她幻影浮现时 我将说出的那些话
This time is the last time
这一次将是最后一次
That I'll ever call her name
让我呼唤她的名字
Oh this time is the last time
哦 这一次将是最后一次
That I'll ever play her game
让我陪她玩这场游戏
This time is the last time
这一次将是最后一次
That I'll endure this pain
我承受这般痛楚
Cause this time is the last time
因为这一次将是最后一次
She'll ever hurt me again
她再也不会伤害我了
Yeah this time is the last time
是的 这次是最后一次
She'll ever hurt me again
她再也不会伤害我了