I’ll Be Gone - Dwight Yoakam

I'll Be Gone - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I watch as you take off your clothes and slip under the sheets
看着你褪去衣衫 滑入被褥之间
Then I turn and kick the boots off my feet
我转身踢掉脚上的靴子
I pull you close without a word 'cause there's no need to speak
无需言语 将你拉近怀中
Girl beauty like yours is hard to beat
你的美令人难以抗拒
But I'll be gone in the morning in the morning I'll be gone
但黎明时分我将离去 清晨就会消失不见
'Cause I'm not one for hanging on
我本就不擅纠缠留恋
Please don't think that you done something wrong
请别自责以为做错什么
In the morning when you wake and find me gone
当你清晨醒来发现我已远走
Just a look from those fiery eyes can all but erase
那炽热眼神的一瞥 足以抹去
The memory of any other's face
所有其他人的面容记忆
And the passion they unleash could cause me to misplace
他们释放的激情 让我迷失方向
And lose all track of time without a trace
彻底遗忘时间的流逝痕迹
But I'll be gone in the morning in the morning I'll be gone
但黎明时分我将离去 清晨就会消失不见
'Cause I'm not one for hanging on
我本就不擅纠缠留恋
Please don't think that you done something wrong
请别自责以为做错什么
In the morning when you wake and find me gone
当你清晨醒来发现我已远走
The sun intrudes and throws across the room its golden tracks
阳光洒落 在房间投下金色轨迹
Shake the dreams now it's back to facts
摇散梦境 回归现实里
As I turn to leave I know you had what so many lack
转身离开时 知你拥有世人难觅的珍贵
Maybe some day that'll bring me back
或许某天这会将我唤回
But I'll be gone in the morning in the morning I'll be gone
但黎明时分我将离去 清晨就会消失不见
'Cause I'm not one for hanging on
我本就不擅纠缠留恋
Please don't think that you done something wrong
请别自责以为做错什么
In the morning when you wake and find me gone
当你清晨醒来发现我已远走
But I'll be gone in the morning in the morning I'll be gone
但黎明时分我将离去 清晨就会消失不见
'Cause I'm not one for hanging on
我本就不擅纠缠留恋
Please don't think that you done something wrong
请别自责以为做错什么
In the morning when you wake and find me gone
当你清晨醒来发现我已远走
In the morning when you wake and find me gone
当你清晨醒来发现我已远走