Tuesday Morning(Live at the Brixton Academy， 2001) - The Pogues

Tuesday Morning (Live at the Brixton Academy, 2001) - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many sad days
太多悲伤的日子
Too many Tuesday mornings
太多周二的清晨
I thought of you today
今天我又想起了你
I wished it was yesterday morning
多希望还是昨天的早晨
I thought of you today
今天我又想起了你
And I dreamt you
我梦见你
Were dressed in mourning
身着哀伤
But I knew that you
但我知道你
With your heart beating
你的心跳依旧
And your eyes shining
你的眼眸闪烁
Would be dreaming of me
你会梦见我吗
Lying with you
与你相拥
On a Tuesday morning
在周二的清晨
I fell through the window
我坠入窗外的世界
And I found
却发现
That I was still breathing
我依然在呼吸
I thought of tomorrow
我想到明天
And the fear
和那份恐惧
That you might leave me
害怕你会离开我
I thought of tomorrow
我想到明天
And I wished it
我多么希望
Was Monday evening
现在是周一晚上
But I knew that you
但我知道你
With your heart beating
你的心跳依旧
And your eyes shining
你的眼眸闪烁
Would be dreaming of me
你会梦见我吗
Lying with you
与你相拥
On a Tuesday morning
在周二的清晨
Turn your face from me
当你转身背对我
I will cover myself with sorrow
我将用悲伤将自己包裹
Bring Hell down upon me
让地狱降临于我
I will surrender my heart to sorrow
我将把心交给悲伤
Bring Hell down upon me
让地狱降临于我
And I will say goodbye tomorrow
我会在明天说再见
'Cos I know that you
因为我知道你
With your heart beating
你的心跳依旧
And your eyes shining
你的眼眸闪烁
Would be dreaming of me
你会梦见我吗
Lying with you
与你相拥
On a Tuesday morning
在周二的清晨
I know that you
我知道你
With your heart beating
你的心跳依旧
And your eyes shining
你的眼眸闪烁
Would be dreaming of me
你会梦见我吗
Lying with you
与你相拥
On a Tuesday morning
在周二的清晨