雨の予感 - 宇宙まお

雨の予感 - 宇宙まお (uchumao)

詞:宇宙まお

曲:宇宙まお

空気は湿って ぬるい風が体を撫でる
空气潮湿 温暖的风吹拂过身体
何かがやってくる
要来做点什么
いつもと違う君何を言ってもうわの空
和平常不同 现在你说的一切我都心不在焉
何かがやってくる
要来做点什么
漂うあの匂い 始まる前のあの匂い
空气中漂浮的气息 开始前的那个气息
何かがやってくる
要来做点什么
きみの笑顔がないのは 雲が隠したからでしょう
你的微笑不见了 一定是被乌云藏起来了吧
何かがやってくる
要来做点什么
雲が世界を覆いだす いずれ私にのしかかる
乌云开始覆盖整个世界 总会压住我
君の仕草は目につくし 土の匂いは鼻につく
你的行为我看在眼里 泥土的气息刺激我的鼻子
来るなら来て 来るなら来て はっきりしてよ
要来就来 要来就来 请明明白白点
濡れる覚悟はできてる 傘は持たない
淋湿后才觉悟 没有带伞
世界が揺れそう 大きく鮮やかに
世界好像在摇晃 大大的鲜明的在摇晃
何かがやってくる
要来做点什么
君は何処行くの 何か言ってよ
你要去哪儿 说点什么吧
何か来るよ
什么会来到呢
そばにいて そばにいて 何処にも行かないで
就在我身边 就在我身边 哪儿也不要去
雲が世界を覆いだす いずれ私にのしかかる
乌云开始覆盖整个世界 总会压住我
君の仕草は目につくし 土の匂いは鼻につく
你的行为我看在眼里 泥土的气息刺激我的鼻子
来るなら来て 来るなら来て はっきりしてよ
要来就来 要来就来 请明明白白点
濡れる覚悟はできてる 傘は持たない
淋湿后才觉悟 没有带伞
雲が世界を覆ったら 遂に雨は降りだした
乌云盖住世界后 就开始下雨
君の去ってく背中には 私の声は届かない
你转身后的背影 我的声音无法传达
来てしまった 来てしまった 空が泣いてる
来了 来了 天空在哭泣
濡れた体が寒くて 傘が欲しいよ
濡湿的身体很冷 想要把伞啊