素直に生きたい - 宇宙まお

素直に生きたい - 宇宙まお

詞:宇宙まお

曲:宇宙まお

通りすぎる名も無い人たち
身旁经过的没有名字的人们
足早に向かうその先には
快步走向前方
どれだけ守りたいものがあるの
有多少想要守护的东西呢
そんな暗い顔してるのに
这么一张忧郁的脸
駅へ向かう黒い波のなか
朝向车站的黑色人群波浪中
ふと立ち止まり考える
突然停下来想
このまま流れ 歩いていっていいの
就这样随波逐流好么
ぼくの道はこっちなの
我的路不是在这边吧
君と話がしたいな
我想和你说说话
声が聞きたいんだ
想听听你的声音
走って会いにゆくよ
跑着去见你啊
君と話がしたいな
我想和你说说话
素直にただ生きていたいから
因为我只想诚实的活着
街で見かけた恋人たち
在街上看见的恋人们
何を囁きあってるの
在耳边私语着什么呢
愛とは何かきっと知ってるんだね
他们一定知道爱为何物吧
ぼくに教えてくれよ
那就告诉我吧
ここはどこでぼくは誰なの
这是哪里 我又是谁
隣のおじさん あなたは誰
隔壁的大叔 你又是谁
くたびれたスーツに何を背負ってきたの
穿旧了的西服里背负着什么呢
ぼくに教えてくれよ
告诉我吧
君と話がしたいな
我想和你说说话
声が聞きたいんだ
想听听你的声音
走って会いにゆくよ
跑着去见你啊
君と話がしたいな
我想和你说说话
素直にただ生きていたいから
因为我只想诚实的活着
隣にいる君の心も
身边的你的心也好
世界も日々変わり続けてる
还有这个世界 都在不断变化着
そんなのわかってる だけど君だけは
这些道理我懂 只是我不懂你
どうかどこにも行かないで
请你哪儿也不要去
君が眠った横顔
你睡着时的侧脸
赤く染まったその頬
泛红的脸颊
長いまつげのその先に
长长睫毛的前端
いつもどきどきしてるんだよ
总让我心动不已
君と話がしたいな
我想和你说说话
声が聞きたいんだ
想听听你的声音
走って会いにゆくよ
跑着去见你啊
君と話がしたいな
我想和你说说话
素直にただ生きていたいから
因为我只想诚实的活着
素直にただ生きていたいから
因为我只想诚实的活着