masa - 或る感覚

masa - 或る感覚 (Arukankaku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大野朋樹

曲：大野朋樹

来春でリトルセンチメンタル
来春将迎来Little Busters!
メサブギーメサブギー
梅萨布吉 梅萨布吉
集中力もっとつけたいあの香り
渴望更专注沉浸于那香气中
めっさブルージー
如此忧郁深蓝
来春でリトルセンチメンタル
来春将迎来Little Busters!
メサブギーメサブギー
梅萨布吉 梅萨布吉
血だ見な空を
鲜血浸染的天空
二人の笑顔
两人的笑容
血だ見な空を
鲜血浸染的天空
いかれた時代の
在疯狂的时代里
血だ見な空を
鲜血浸染的天空
二人のえくぼ
两人的酒窝
あたしは見て
我凝视着
笑ったあの記録
在记录里放声大笑
近づきすぎてはならんかった
那时不该太过靠近
真っ赤に笑った
笑得嫣红的人
あのひとは真っ黒
漆黑如墨的身影
近づきすぎてはならん
不该太过靠近
近づきすぎてアカン
太过靠近可不行
あらたしい二人
焕然一新的两人
感覚的に削がれた
直觉般被剥离褪去
あの匂い
那缕气息
来春でリトルセンチメンタル
来春将迎来Little Busters!
メサブギーメサブギー
梅萨布吉 梅萨布吉
集中力もっとつけたいあの香り
渴望更专注沉浸于那香气中
めっさブルージー
如此忧郁深蓝
いかれた春の
在疯狂的春日里