百合の咲く場所で - Dragon Ash

百合の咲く場所で - Dragon Ash (龙骨乐队)

词：KENJI FURUYA

曲：KENJI FURUYA

日々加速する新时代 光あると信じたい
日新月异的新时代里 我相信有光明
期待胸膨らまして感じたい この思いをパンチライン
非常的期待 心里久久不能平静
新千年秘密のベール 包まれた未知なるスケール
千年的秘密 隐藏了多少未知的事情
灯台から何が见える どうだい? 兄弟へのエール
从灯台那里能够看到什么 怎么样 给兄弟发去的申请
目の前に微かな でも确かな 価值观が
在眼前若隐若现 但是确实存在的
生まれ行く千年纪の最初に 饮み迂まれないように
一千纪年的最初 不要被卷入黑暗空间中
空を消し去っていく超高层 人々は徒竞走
逝去的最高层 每个人都在竞走
终わりある人生でも夜を越そう つかみとれるさ今日こそ
就算是有终结的人生 也要超越 今晚就开始吧
过ぎ去った时间と体温 照らし出す奇观の太阳
流走的时间和体温 太阳初照大地
变わらない祈愿と爱を 再度 握りしめ Ride on
不变的爱和期盼 再次抓紧
生き拔くのは困难で 谁もが皆そうなんで
生存是困难的 谁都如此
ほらね それでも黄色い肌 夸り歌うただ
看啊 即便如此谁都是黄色的皮肤
川の流れは冷たくて 胸が张り裂けそうになって
河流的水非常的冷 胸口似乎要裂开
外は阳の光が眩しすぎて ここで歌っている
外头的阳光太艳 我们在这里唱歌
奏でるこの痛みや いくつもの光が
这份悲伤 无论有多少阳光
连锁して开く未来が その先が见たいんだ
都不能看见 一层层打开的未来
ひどくやせた荒野を 星が褪せた今夜も
缩小的荒野 星星暗淡的夜晚
步こうぜ共に 手がかりはかすかな月明かりだ
一起走吧 明月是我们的方向标
かけ出して 今は怪我して 投げ出して 伤だけ增して
出行 受了伤 奋力前进 只得到了伤痛
くり返し进むかけ足で この调べ架け桥で
用不断重复的前进的步伐 在桥梁上
ティンバーランド踏み缔める
踩着前进道上的路
大地を in da round 燃やす赤い血を
大地在脚下 赤红如火焰般的颜色
この街で确かに咲いてる 百合明日に莳いてる
在这条街上绽放
时の流れは激しくて 泪こぼれてしまいそうで
时光飞逝 使人暗自神伤
外は月明かりが切なすぎて ここで歌っている
外头明月当空照 我们在这里唱歌
この场所で 百合の花咲く この场所で歌ってる
在这里 百合花开 在这里 我们歌唱
この场所で 百合の花咲くこの场所で この场所で
在这里 百合花开 在这里 在这里
川の流れは冷たくて 胸が 张り裂けそうになって
河流的水非常的冷 胸口似乎要裂开
外は阳の光が眩しすぎて ここで歌っている
外头的阳光太艳 我们在这里唱歌