SANCTUARY - Dragon Ash

SANCTUARY - Dragon Ash (龙骨乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：黒兄

曲：ONO-G

探検だkeep on経験がヒント
继续探险吧 经验就是明灯
未来への一歩照らし出せいつも
始终照亮通向未来的每一步
変わっちゃいない照準は
从未改变的精准目标
進むべき道さらに強調だ
在前进道路上愈发鲜明
だが何度下を向いたって
但无论多少次低头懊恼
アッという間月日が過ぎ去って
岁月都会转瞬即逝
黙ってちゃダメ悩んでたって
沉默可不行 纵使满心烦恼
一人きりじゃないぞだから立って
你并非孤身一人 快站起来吧
頑張ってる仲間が輪だから
努力奋斗的伙伴们围成圆圈
共に過ごした時間がお宝
共度的时光是最珍贵的宝藏
気付くだろ友からのメッセージ
你能感受到吧 来自朋友的讯息
どんな時も受け止めていたい
无论何时都愿用心倾听
明日へのレール壮大なスケール
通向未来的轨道无比恢弘
誇らしいdays人生のwave
值得骄傲的时光 人生的浪潮
固い誓い絆を胸に
将坚定的誓言与羁绊铭刻心中
本当の感動標すこの地に
在这片见证真实感动的土地上
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
いた仕方ねぇが時代に
虽然身不由己被时代洪流裹挟
ただ追われ繰り返す出会い別れ
重复着相逢与别离的轮回
そんな中毎日ふんばって
但在这样的日子里依然坚持着
明日だけ探してまた身を焦がして
只为追寻明天而焚心灼身
憧れ満たして羽ばたけ
满载憧憬展翅高飞吧
黄昏抱いて戦え
怀抱暮色勇敢战斗吧
今一度時空に描いた未来を
再次将描绘在时空中的未来
渡れる様に
亲手传递出去
自由に広がれウソ1つねぇ
自由地延展吧 不带丝毫虚伪
真実の向こうへ
朝着真实的彼岸前进
それぞれ痛みと喜び
将各自的伤痛与喜悦
1つに束ね願う幸せ
编织成对幸福的祈愿
それだけ胸に誓って
只要胸中铭记这份誓言
歩きだせたならば
当迈出脚步的瞬间
なんか全然怖かねぇんだ
就会发觉根本无所畏惧
今は不思議と
此刻竟不可思议地
永遠なんて何処にも無くたって
即便永恒无处可寻
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色付けてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
一人で欲張って食べ散らかして
独自贪婪地大快朵颐
嫌いな物まで無理に飲み干して
连厌恶的食物都勉强吞咽
それでも何だか物足りねぇ
即便如此仍觉意犹未尽
だから周りにたまに
所以才偶尔向周围
当たり散らかして
发泄心中郁闷
それでも今だそうこうやって
但即使现在环顾四周
辺り見渡したら仲間達がいて
伙伴们依然守候在身边
日々そう何気なく見守られ
在平淡的日常中被默默守护着
立ってんだみんな同じ日常で
我们站立在同片天空之下
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀
上を見ろ上を見ろ
抬头仰望 抬头仰望
今を色づけてみよう
为此刻渲染上色彩吧
瞬く間でいい誇らしく咲け
哪怕转瞬即逝 也要骄傲地绽放
すべて仲間達と分かち合って
与所有伙伴共享这份荣耀