Not Built to Last(remastered version 2009) - Dark Tranquillity

Not Built to Last (remastered version 2009) - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What came as no surprise
意料之中的结局
To a jaded mind no less
对倦怠的心而言不足为奇
Insight comes to soothing grace
顿悟化作温柔的慰藉
Left to waiting days another chord unstrummed
任时光流逝 又一根琴弦沉寂
Our secrets safe and sound
我们的秘密安然无恙
Solid now unless it breaks in two
此刻坚固 除非它突然破碎
Faithfully unbound
虔诚却无拘无束
None of this was ever built to last
这一切本就不是永恒之筑
In the paleness of a less than life
在苍白黯淡的生活里
From a corner watching old paint dry
蜷缩角落 看旧漆剥落
Never once a break
从未有过喘息
Into the self again
再度沉溺于自我
An endeavour that will flat our fail
明知徒劳仍奋力尝试
What maturity comes to end
成熟终将迎来终结
Never one to face
始终不敢直面
Another beat undone
又一段旋律戛然而止
Our secrets safe and sound
我们的秘密安然无恙
Solid now unless it breaks in two
此刻坚固 除非它突然破碎
Faithfully unbound
虔诚却无拘无束
None of this was ever built to last
这一切本就不是永恒之筑
Once again
再一次
Another instant saved today
今日又挽留了一个瞬间
Left a print that leads nowhere
留下无处可寻的印记
Never built to last
本非永恒之物
What makes it work
何以为继
A part of life that makes the weak hearts grow
生命片段使脆弱心灵成长
Take it in if you're willing to say
若你愿说 便坦然接受
Willing to do prepared to lay it down
甘愿付出 准备放手
Just know this
只需明白
It was never built to last
这本非为永恒而造
It was never built to last
这本非为永恒而造