monochro-logue - 浮森かや子

monochro-logue - 浮森かや子 (浮森佳也子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浮森かや子

曲：浮森かや子

白い色にくらまされ
被纯白色彩迷乱了双眼
目に見えぬ天井銀幕の空
眼前是看不见的天井银幕之空
ちくりちくり繕い駆けて
一针一线修补着疾驰而过
映る黒子鳥のすがた
映出黑子鸟的身影
黒く色はみつからぬ
漆黑色彩无处可寻
かくれんぼ絨毯暗夜の森
捉迷藏的地毯暗夜之森
ちかりちかり瞬き消える
一闪一闪的明灭消失
冷めたお砂糖のうそ
冷却砂糖般的谎言
まほう使いが棲むと云う町
传说中魔法师栖居的小镇
時計は止まり白黒写真
时钟停摆的黑白照片
指きりしたぬくもり
勾指起誓的温暖
夜と昼の記号
夜与昼的符号
見えない聴こえない
看不见也听不到
何処にいくの
该去向何处
夜を繕い昼を嘯き
修补黑夜 伪装白昼
指に絡む糸をたぐり
牵动缠绕指尖的丝线
此処ハ不安定な世界
此处是不稳定的世界
足もとに御注意あれ
请留心脚下