月飼い【復刻版】 - 幼蚕文庫

月飼い【復刻版】 - 浮森かや子 (浮森佳也子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浮森かや子

曲：浮森かや子

長い長い夜の下
漫漫长夜之下
月飼いの少年は
饲养月亮的少年
ひとつふたつ
一颗两颗
星数え
细数星辰
指に糸を掬びつけた
指尖缠绕着丝线
月ひとつ
一轮明月
ふたつみっつ
两轮三轮
空に放り浮かべてる
抛向空中漂浮着
あかにあおに
红蓝交织
くるくると
不断旋转
色彩を変え
变幻着色彩
大地照らす
映照大地
枯れた木々の枝に
在枯树的枝桠间
橙の灯滲む
橙色灯火渗透
御終いになるまで
直到终结来临前
咲くことやめず
都不曾停止绽放
少年は歌をうたい
少年歌唱着歌曲
指先と月が踊る
指尖与月共舞动
語り継ぐ物語を
为了将传承的物语
夢へと誘うために
引向梦境的彼方
やがてくる夜明けまで
直到即将到来的黎明