黒子鳥 - 幼蚕文庫

黒子鳥 - 浮森かや子 (浮森佳也子)

ラヅヲが紡いだ古い歌曲
收音机里播放着古老的歌曲
カラすの帽子かぶった
带着黑色帽子的少女
少女は突っ立った儘
呆呆地站着
お伽話映した幻燈機
幻灯机里放映着童话故事
くるくる廻る御空と
和滴溜溜旋转的天空一起
さあさあ踊りましよ
来吧 来吧 舞动起来吧
如何して目の開け方
为何睁开双眼
覺えちやいない
反而更加记不起来
螺子卷く感覺だけは
唯有被催促的感觉
此の手に殘っているのに
还残留在这手中
せめて洋燈丁度善いものへ
至少要有个煤油灯才正好
怖がらなけれぁカラスも嗚く
让人不得不恐惧 乌鸦也鸣叫起来
少女は振り向かず東へ行った
少女头也不回地向东而去
カラス嗚き乍ら西へ行った
乌鸦鸣叫着向西而去
ぼくは此処に突っ立った儘
我在这里站着
東には星が西に太陽
东边有繁星 西边有太阳
少女は振り向かず東へ行った
少女头也不回地向东而去
カラス泣き乍ら西へ行った
乌鸦哭泣着向西而去
ぼくは目を開けて北へ行こう
我睁开眼向北而去
洋燈は南へ置いて行けました
将煤油灯放置在了南边