Two Worlds Away - Nina Nesbitt

Two Worlds Away - Nina Nesbitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See that shelter by the road
看那路边的简陋小屋
That's where I used to go
曾是我常去的归宿
With my friends with my friends
与挚友相伴 与挚友同醉
But I didn't know
但当时懵懂未悟
Drinking til we went home
纵酒至归途
Until we got too cold
直到寒意刺骨
Cause in the morning we'd be working
因晨光微露时
In a shop with clothes
我们已在裁缝铺忙碌
Always wanted to be someone else
总想成为别人的模样
Her on the cover her on the shelf
封面女郎 橱窗幻象
Really all I needed was myself
其实最需要的是做回自己
But we did cry over someone
但我们曾为某人哭泣
Got drunk and lied to her mom
醉后对她母亲说谎
When we were two worlds away
当我们在两个世界徘徊
There we are today
如今往事历历在目
So late feeling like it
深夜仍感同身受
Nothing left in the tear proof
泪痕斑驳 心已空荡
Cause you're always two worlds away
因你始终遥不可及
There you'll be one day
终有一日你会明白
There you'll be one day
终有一日你会明白
See by that old brick wall
望着那道旧砖墙
That's where I used to walk
曾是我徘徊的地方
On my way to meet that guy
为赴约那个少年
Who I loved so
我曾深爱如许
And I'd had only been one month
虽然仅仅相处一个月
But I swore he was the one
我却认定他是命中注定
Til I found him on the backstreet
直到在小巷撞见他
Kissing that friend I lost
亲吻我曾失去的挚友
Always wanted to be someone else
总想成为别人的模样
Her on the cover her on the shelf
封面女郎 橱窗幻象
Really all I needed was myself
其实最需要的是做回自己
But we did cry over someone
但我们曾为某人哭泣
Got drunk and lied to her and
醉后对她说了谎话
When we were two worlds away
当我们在两个世界徘徊
There we are today
如今往事历历在目
So late feeling like it
深夜仍感同身受
Nothing left in the tear proof
泪痕斑驳 心已空荡
Cause you're always two worlds away
因你始终遥不可及
There you'll be one day
终有一日你会明白
There you'll be one day
终有一日你会明白
Befriend ends and end
友谊终有尽头
And love is almost loose
而爱也几近消散
Befriend ends and end
友谊终有尽头
But love is almost loose
但爱仍几近消散
But we did cry over someone
但我们曾为某人哭泣
Got drunk and lied to her mom
醉后对她母亲说谎
When we were two worlds away
当我们在两个世界徘徊
There we are today
如今往事历历在目
So late feeling like it
深夜仍感同身受
Nothing left in the tear proof
泪痕斑驳 心已空荡
Cause you're always two worlds away
因你始终遥不可及
People change and people grow
人总会变 人总成长
Love can heal a broken soul
爱能治愈破碎灵魂
But you are all you need and all you'll know
但唯有自己才是永恒依靠
Indeed it's never a mistake
诚然 恐惧从不是错
To be afraid of what you face
面对未知心生畏惧
Cause you were always two worlds away
因你始终与我相隔两个世界
That's where you'll be one day
终有一日你将抵达彼岸
There you'll be one day
终有一日你会明白