Peroxide - Nina Nesbitt

Peroxide - Nina Nesbitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're like a junk email in my inbox
你就像我收件箱里的垃圾邮件
Keep coming back you keep coming back
不断重复出现 不断重复出现
You're like a constant ringing in my ears
你就像我耳畔挥之不去的铃声
You keep calling back why are you calling back
你总是回拨 为何还要回拨
You're like a train that's running out of steam
你像一列耗尽动力的火车
You're losing track should've stopped way back
早已偏离轨道 早该停在半途
You're with a new girl now she's only 16
如今你有了新欢 她才十六岁
Hanging off a string I heard her heart smash
悬于一线 我听见她心碎的声音
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend
去告诉你现任 你曾是我的前任
Used to be my boyfriend how would she like that
曾是我的前任 她会作何感想
She doesn't know about all the things you've done then
她不知道你当初的所作所为
All the things you've said just to try and get me back
那些为挽回我说的甜言蜜语
But you had your chance
但你已错失良机
Peroxide on your heart
心如漂白剂灼烧
It's burning it's falling apart
在燃烧 在分崩离析
Peroxide on my heart
双氧水般灼烧我心
It's turning light from the dye
褪去颜色 渐渐苍白
Peroxide in your eyes
你眼中也泛着漂白剂
It's burning burning your heart
灼烧着 灼烧着你心脏
Peroxide you ask why
你质问为何要用双氧水
You ask why it all fell apart
质问这段情为何溃散
She's one beautiful rose in a thorn field
她是荆棘丛中唯一的玫瑰
She doesn't know that you're among those
却不知你也是带刺的过往
She can only give so much until you take
她的付出终有极限 直到你学会放手
Take yourself back and leave the pain
带着伤痛转身离去
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend
去告诉你现任 你曾是我的前任
Used to be my boyfriend how would she like that
曾是我的前任 她会作何感想
She doesn't know about all the things you've done then
她不知道你当初的所作所为
All the things you've said just to try and get me back
那些为挽回我说的甜言蜜语
But you had your chance
但你已错失良机
Peroxide on your heart
心如漂白剂灼烧
It's burning it's falling apart
在燃烧 在分崩离析
Peroxide on my heart
双氧水般灼烧我心
It's turning light from the dye
褪去颜色 渐渐苍白
Peroxide in your eyes
你眼中也泛着漂白剂
It's burning burning your heart
灼烧着 灼烧着你心脏
Peroxide you ask why
你质问为何要用双氧水
You ask why it all fell apart
质问这段情为何溃散
Let it burn 'cos it's your turn
任其燃烧吧 这次轮到你了
To feel something now
去感受这刻骨铭心
Peroxide on your heart
心如漂白剂灼烧
It's burning it's falling apart
在燃烧 在分崩离析
Peroxide on my heart
双氧水般灼烧我心
It's turning light from the dye
褪去颜色 渐渐苍白
Peroxide in your eyes
你眼中也泛着漂白剂
It's burning burning your heart
灼烧着 灼烧着你心脏
Peroxide you ask why
你质问为何要用双氧水
You ask why it all fell apart
质问这段情为何溃散