It Ain’t Easy - Steven Tyler

It Ain't Easy - Steven Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Steven Tyler/Cary Barlowe/Nathan Barlowe/Hillary Lindsey

Composer：Steven Tyler/Cary Barlowe/Nathan Barlowe/Hillary Lindsey

Producer：Kylie Kempster/T-Bone Burnett/Steven Tyler

It's a lonely street I walk
我独自徘徊在孤寂长街
And my soul is all worn off
灵魂早已磨损不堪
Here comes the fear
恐惧如影随形
When you're out here on your own
当你茕茕孑立之时
And everything you loved is gone
所爱皆已成过往云烟
Oh no not me not meant to be
不 不该是我 注定无缘
It ain't easy
这谈何容易
When you're out there searchin'
当你在外寻觅
Tryin' to find the one
试图找到命中注定
Yeah it ain't easy
是啊 这并不容易
Lookin' for the hand
寻找那只手
That holds the smokin' gun
握紧冒烟的枪
It's like tryin' to squeeze
就像试图从太阳中
A drop of rain out of the sun
挤出一滴雨
Ooh

Even if I could let go
纵使我能够放手
Of this high wire circus show
逃离这场高空钢丝秀
I'm at fault all the way
一路走来全是我的错
Yeah you're still gonna hear me say
但你仍会听见我说
It ain't easy
这谈何容易
When you're out there searchin'
当你在外寻觅
Tryin' to find the one
试图找到命中注定
Yeah it ain't easy
是啊 这并不容易
Lookin' for the hand that holds
寻觅那双紧握的手
The smokin' gun
那支余烟未散的枪
It's like tryin' to squeeze
就像试图从太阳中
A drop of rain out of the sun
挤出一滴雨
Ooh

I hear everybody sayin' that it's true
听世人皆道此理不虚
When you stop lookin' for it
当你不再刻意追寻时
It finds you
它自会与你相遇
But it ain't easy
但这并不容易
It ain't easy
这谈何容易
It ain't easy
这谈何容易
When you're out there searchin'
当你在外寻觅
Tryin' to find the one
试图找到命中注定
Yeah it ain't easy
是啊 这并不容易
Lookin' for the hand that
寻找那只手
Holds the smokin' gun
握着冒烟的枪
It's like tryin' to squeeze
就像试图从太阳中
A drop of rain out of the sun
挤出一滴雨
It ain't easy
这谈何容易
I could say it is but
我可以说很简单
When it's said and done
但当一切尘埃落定
It ain't easy for no one
对谁来说都不容易