Sweet Louisiana - Steven Tyler

Sweet Louisiana - Steven Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steven Tyler/Cary Barlowe/Nathan Barlowe/Hillary Lindsey

Where'd you get that voodoo you ain't from the bayou
你从何处习得这巫蛊之术 绝非来自沼泽深处
Where'd you learn to move like that
这般摄魂舞姿何处学来
Go ahead and try me and bring your poison ivy
尽管来试探我 带上你的毒藤缠绕
Snaking in the tall green grass
在葱郁草丛中蜿蜒游走
Why'd your mama name you sweet Louisiana
为何母亲唤你路易斯安那的甜蜜
Cause you could be the devil's child
因你可能是魔鬼的子嗣
Glory hallelujah love the way you do ya
荣耀哈利路亚 痴迷你举手投足
It's never going out of style
这魅力永不过时
Well it must be so cool to be you
能成为你该有多酷
Making me a fool yeah like you do
让我像个傻瓜般被你摆布
You're like honey to the bees
你如蜜糖吸引蜂群
Baby won't you please
亲爱的可否请你
Sting me with a tease or two
用挑逗刺痛我的心
Sweet Louisiana
甜蜜的路易斯安那
Yeah you're burning like a fire sparking like a lighter
你如火般炙热 似火机迸发火花
Sugar with a side of sass
甜美中带着几分傲娇
Down and nitty gritty like you own the city
像城市主宰般狂野不羁
Honey how you so badass
亲爱的 你怎如此摄人心魄
Well it must be so cool to be you
能成为你该有多酷
Making me a fool yeah like you do
让我像个傻瓜般被你摆布
You're like honey to the bees
你如蜜糖吸引蜂群
Baby won't you please
亲爱的可否请你
Sting me with a tease or two
用挑逗刺痛我的心
Sweet Louisiana
甜蜜的路易斯安那
Sweet Louisiana
甜蜜的路易斯安那
Well it must be so cool to be you
能成为你该有多酷
Making me a fool so cruel
让我如此痴迷又痛苦
You're like honey to the bees
你如蜜糖吸引蜂群
Baby won't you please
亲爱的可否请你
Sting me with a tease or two
用挑逗刺痛我的心
Sweet Louisiana
甜蜜的路易斯安那
Sweet Louisiana
甜蜜的路易斯安那
Sweet Louisiana
甜蜜的路易斯安那