Janie’s Got A Gun - Steven Tyler

Janie's Got A Gun - Steven Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steven Tyler/Thomas Hamilton

Janie's got a gun
珍妮有了枪
Janie's got a gun
珍妮有了枪
Her whole world's come undone
她的世界彻底崩塌
From lookin' straight at the sun
只因直视了那刺眼的阳光
What did her daddy do
她的父亲做了什么
What did he put you through
他让你经历了什么
They said when Janie was arrested
他们说当珍妮被捕时
They found him underneath a train
发现他躺在火车轨道下
But man he had it comin'
但那个男人是自食其果
Now that Janie's got a gun
现在珍妮有了枪
She ain't never gonna be the same
她再也不会是从前的她
Janie's got a gun
珍妮有了枪
Janie's got a gun
珍妮有了枪
Her dog day
她的苦难
1's just begun
才刚刚开始
Now everybody is on the run
现在所有人都在逃避
Tell me now it's untrue
告诉我这不是真的
What did her daddy do
她的父亲做了什么
He jacked a little bitty baby
他伤害了一个无辜的孩子
The man has got to be insane
那个男人一定是疯了
They say the spell that he was under the lightning and
他们说他所中的诅咒 雷电
The thunder knew that someone had to stop the rain
和雷声都知道 必须有人阻止这场雨
Run away run away from the pain yeah yeah yeah yeah
逃离吧 逃离这痛苦 耶耶耶耶
Run away run away run away
逃离吧 逃离吧 逃离吧
Yeah yeah yeah yeah yeah

You ain't run away run away from the pain
你无法逃避这痛苦
Run away run away from the pain
逃避这痛苦
Run away run away run away
逃离吧 逃离吧 逃离吧
Janie's got a gun
珍妮有了枪
Janie's got a gun
珍妮有了枪
Janie's got a gun
珍妮有了枪
Now everybody is on the run
现在所有人都在逃避