Stormy Weather - Leo Sayer

Stormy Weather - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes you can be like a stranger
有时你陌生得让我恍惚
In moments when you're so far away
当你遥不可及时光凝固
In the night when I reach out to hold you
深夜我伸手想将你轻拥
You just turn away why do you turn away
你却转身躲避 为何总是逃避
Oh I love you so when you're smiling
你微笑时我仍深爱着你
But your smile has faded overnight
可那笑容转瞬消散无迹
Well we stay like this for a lifetime
难道余生都要这般维系
Gettin' nothing right oh baby
总是搞砸一切 亲爱的
Gettin' nothing right
总是搞砸一切
Why do we always have stormy weather
为何我们之间总是风雨交加
Why should we have it so rough
为何我们要经历这般坎坷
Is it so hard just to stay close together
只是相守相依真有那么难吗
Why can't we ever have love
为何我们始终得不到真爱
Oh I knew from the first time I saw you
从初次相遇那刻起我就知道
I just had to make you mine
我注定要让你成为我的唯一
I felt so sad when you told me
当你向我倾诉时 我心如刀割
About your troubled life
那些关于你挣扎人生的故事
All about your troubled life
所有关于你挣扎人生的故事
So here we are just a few years further
如今几年光阴匆匆流逝
We're still tryin' to make it work
我们仍在努力维系这段感情
Now I've a feeling what you really need boy
此刻我终于明白你真正需要的
Is just a little love
不过是些许温柔爱意
Oh baby just a little love
亲爱的 只要一点点爱就足够
Why do we always have stormy weather
为何我们之间总是风雨交加
Why should we have it so rough
为何我们要经历这般坎坷
Is it so hard just to stay close together
只是相守相依真有那么难吗
Why can't we ever have love
为何我们始终得不到真爱
Why do we always have stormy weather
为何我们之间总是风雨交加
Why should we have it so rough
为何我们要经历这般坎坷
Is it so hard just to stay close together
只是相守相依真有那么难吗
Why can't we ever have love
为何我们始终得不到真爱
Why do we always have stormy weather
为何我们之间总是风雨交加
Why should we have it so rough
为何我们要经历这般坎坷
Is it so hard just to stay close together
只是相守相依真有那么难吗
Why can't we ever have love
为何我们始终无法拥有真爱