Don’t Look Away - Leo Sayer

Don't Look Away - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she talks in her sleep
她在睡梦中呓语
About the men that she meets
诉说着邂逅的男人们
With so much passion
带着炽热情愫
In the morning I ask
清晨我追问缘由
But she takes me to task
她却责备我多心
Says I'm overreacting
说我反应过激
She's a woman playing a woman's game
她深谙女性游戏法则
When I ask her she looks at me like I'm strange
每当我追问 她总用怪异眼神看我
I say don't look away babe
我说 别移开视线 宝贝
When I'm talking to you
当我与你交谈时
Don't look away babe
别躲闪目光 宝贝
It'll do you no good
逃避对你没有好处
I'm into your game babe
我已看透你的把戏 宝贝
I been listening to you
我一直在倾听你
Don't look away babe
别移开视线 宝贝
Don't look away oh no
别逃避我的注视 哦不
Well she sits on the phone
她独自坐在电话旁
Like she's here on her own
仿佛与世隔绝般
Making these calls to no one
对着无人接听的电话自言自语
Now she slides out a ten
现在她掏出十块钱
Says she's seeing a friend
说要见个朋友
She's got so much going on
她总是这么忙碌
She's a woman playing a woman's game
她深谙女性游戏法则
When I ask her
当我追问她时
She looks at me like I'm strange
她用异样的眼光看着我
I say don't look away babe
我说 别移开视线 宝贝
When I'm talking to you
当我与你交谈时
Don't look away babe
别躲闪目光 宝贝
It'll do you no good
逃避对你没有好处
I'm into your game babe
我已看透你的把戏 宝贝
I been listening to you
我一直在倾听你
Don't look away babe
别移开视线 宝贝
Don't look away oh no
别逃避我的注视 哦不
Well I follow her down to some part of town
我跟随她来到城中某处
Where we've never been before
我们从未涉足的地方
There's a car in the drive and a man sits inside
车道停着车 里面坐着个男人
I gotta stop her before she gets in
我必须阻止她上车
She's a woman playing a woman's game
她深谙女性游戏法则
When I ask her
当我追问她时
She looks at me like I'm insane
她看我的眼神仿佛我疯了
I say don't look away babe
我说 别移开视线 宝贝
When I'm talking to you
当我与你交谈时
Don't look away babe
别躲闪目光 宝贝
It'll do you no good
逃避对你没有好处
I'm into your game babe
我已看透你的把戏 宝贝
I been listening to you
我一直在倾听你
Don't look away babe
别移开视线 宝贝
Don't look away oh no
别逃避我的注视 哦不
Don't look away babe
别躲闪目光 宝贝
Don't look away babe
别躲闪目光 宝贝
When I'm talking to you
当我与你交谈时
I'm into your game babe
我已看透你的把戏 宝贝
I been listening to you
我一直在倾听你
Don't look away babe
别移开视线 宝贝
Don't look away oh no
别逃避我的注视 哦不