Take Me Home(Extended Remixed Version) - Phil Collins

Take Me Home (Extended Remix) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collin

Take that look of worry
收起你忧虑的目光
I'm an ordinary man
我只是个平凡的人
They don't tell me nothing
他们对我缄默不语
So I find out all I can
所以我只能自己探寻真相
There's a fire that's been burning
门外有团火焰在燃烧
Right outside my door
就在我的门前
I can't see but I feel it
虽看不见却能感受
And it helps to keep me warm
它温暖着我的灵魂
So I I don't mind don't mind
所以我 我不介意 不介意
No I I don't mind don't mind
不 我 我不介意 不介意
Seems so long I've been waiting
等待似乎已太久
Still don't know what for
仍不知在等什么
There's no point in escaping
逃避已毫无意义
I don't worry anymore
我不再为此忧虑
I can't come out to find you
我无法出去寻你
I don't like to go outside
我不愿踏出门外
They can turn off my feelings
他们可以关闭我的情感
Like they're turning off the light
就像随手熄灭一盏灯
But I I don't mind don't mind
但我 我不介意 不介意
No I I don't mind don't mind
不 我 我不介意 不介意
Oh I I don't mind don't mind
噢 我 我不介意 不介意
No I I don't mind don't mind
不 我 我不介意 不介意
So take take me home
所以 带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I've been a prisoner all my life
我这一生都困在牢笼里
And I can say to you
我只能对你说
Take that look of worry
收起你忧虑的目光
Mine's an ordinary life
我过着平凡的生活
Working when it's daylight
日出而作
And sleeping when it's night
日落而息
I've got no far horizons
我没有什么远大理想
I don't wish upon a star
也不向星星许愿
They don't think that I listen
他们以为我充耳不闻
Oh but I know who they are
但我清楚他们的底细
And I I don't mind don't mind
我 我不介意 不介意
No I I don't mind don't mind
不 我 我不介意 不介意
Oh I I don't mind don't mind
噢 我 我不介意 不介意
No I I don't mind don't mind
不 我 我不介意 不介意
So take take me home
所以 带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home oh lord
带我回家吧 主啊
Well I've been a prisoner all my life
我这一生都困在牢笼里
And I can say to you
我只能对你说
But I don't remember
却只剩空白记忆
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Cause I don't remember
因为我已记不清过往
Take take me home
带我回家吧
Take me home
带我回家