I Don’t Mind - Phantom Planet

I Don't Mind - Phantom Planet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My eyes go where I say so but not always

And not when you walk by
当你走过时 我却无法靠近
And my feet move where I tell them to
我的双脚听从我的指挥
But not when they are chasing after you
但当它们追逐你时 却不再受控
And now I just don't know what I should do
如今我不知该如何是好
I'm twisted all around like some cartoon
我像卡通人物般被扭曲
But I don't mind no I don't mind
但我不介意 真的不介意
Just stay close by like all the time
只要你一直陪在我身边
Cause either I bleed dry or
因为要么我耗尽心血
Keep this thorn in my side
让这根刺留在我的身边
But I don't mind
但我并不介意
On all fours on a hotel floor
在酒店的地板上匍匐
My closest hand was halfway 'round the world
我最近的手却在世界的另一端
And my room's key now belongs to me
而我的房间钥匙现在属于我
It cut my eye as I wiped at my face
当我擦拭脸庞时，它划伤了我的眼睛
While trying to move some heavy stuff away
试图搬开一些沉重的东西
Now I'm bleeding in an unfamiliar place
现在我在一个陌生的地方流血
Guess I don't mind no I don't mind
我想我并不介意 真的不介意
As I lay down to sleep the night
当我躺下准备入睡的夜晚
I gave a call to the crisis line
我拨通了危机热线
But I don't mind
但我并不介意
I spun the tucker telephone
我拨弄着老式电话
And I turned my eyes to bone
双眼空洞无神
I kept dialing your number
我不断拨打你的号码
But you were not at home
但你却不在家
You're not alone and now
你并不孤单，现在
I just don't know what I should do
我只是不知道我该做什么
I'm twisted all around like some cartoon
我像卡通人物般被扭曲
But I don't mind no I don't mind
但我不介意 真的不介意
Just stay close by like all the time
只要你一直陪在我身边
Cause either I bleed dry or
因为要么我耗尽心血
Keep this thorn in my side
让这根刺留在我的身边
But I don't mind
但我并不介意
Cause either I bleed dry or
因为要么我耗尽心血
Keep this thorn in my side
让这根刺留在我的身边
But I don't mind
但我并不介意