Confess - Phantom Planet

Confess - Phantom Planet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Round and round the dial turns
电话拨号盘一圈圈转动
Your finger itches but your vanity hurts
你的手指蠢蠢欲动 但自尊心却隐隐作痛
So you cross your friends off one by one
于是你将朋友一个个划掉
Either they're busy or they are no fun
他们要么忙碌 要么无趣
Well you can call me whenever you want
不过 你随时可以打给我
You can call me if your mouth needs to run
如果你需要倾诉 尽管找我
Your number's up it's by request
你的号码已显示 这是你的请求
Do you have something to confess
你是否有什么想坦白
I'm out of touch you're out of breath
我与你渐行渐远 你已气喘吁吁
Do you have something to confess
你是否有什么想坦白
So round and round the dial turns
电话拨盘一圈圈转动
Your finger itches but your vanity hurts
你的手指蠢蠢欲动 但自尊心却隐隐作痛
And you know that all your friends will scream in horror
你知道你的朋友们会惊恐尖叫
When they find you hanged by a phone chord
当他们发现你被电话线勒住
Well you can call me whenever you want
你可以随时打电话给我
You can call me if your mouth needs to run
如果你需要倾诉 尽管找我
Your number's up it's by request
你的号码已显示 这是你的请求
Do you have something to confess
你是否有什么想坦白
I'm out of touch you're out of breath
我与你渐行渐远 你已气喘吁吁
Do you have something to confess
你是否有什么想坦白
You're out of touch I'm out of breath
你与我失去联系 我已喘不过气
Have you got something to confess
你是否有话要倾诉
Ah ahahahahahahahahahahahahah yeah