奈落ブランコ - Queen of Wand

奈落ブランコ - Queen of Wand (クイーン・オブ・ワンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mutsuki

曲：kojitsunemaru

编曲：kojitsunemaru

そんなに重い荷物を
若将如此沉重的行囊
心に抱えてたら
背负在心上
高い天幕の空
那片高悬的天幕之空
決して飛ぶことをできない
便永远无法展翅翱翔
翼なんて付いてない
虽未生有双翼
貴方をただ信じるだけよ
我只会全心全意信任你
ぎしギシ軋む関節
关节吱呀作响
ふりフリ振り子の興
秋千随兴摇晃
観客はいつだって
观众始终如一
ぼくらを信じてる
深信着我们
だけど腹の中では
但心底深处却渴望着
望んでいる悲劇
悲剧降临的瞬间
固唾を飲み願うのは
屏息凝神祈求的
結び合わさらない手と手
是永不相牵的双手
自由落下する果実
自由坠落的果实
無様に離散する夢を
与狼狈离散的梦
愛でるように
宛如被爱意浸染
その腕手綱命綱
那腕间的缰绳与生命线
万物を飛び超えて
超越万物飞驰
端から端へ片思い
从一端到另一端单相思
孤独な鳥が弧を描く
孤鸟划出弧线
裏切り全て裏切って
背叛一切背弃所有
君の腕を掴んで
紧抓住你的手臂
千年の恋を抱くように
仿佛怀抱千年之恋
貴方と二人きり今宵も二人
与你二人独处今夜依旧两人
奈落の空を駆けよう
驰骋于深渊之空
鐘が鳴ると落ちていくだれかが
钟声响起时坠落的是谁
キンコンキンコン
叮咚叮咚
鐘が鳴る鐘がなる
钟声鸣响钟声回荡
キンコンカンコン
叮咚铛咚
近くで
近在咫尺
いつも可能性は無限
可能性永远无限
選び取れるのは一つ
能选择的仅有一个
あなたのimaginationで
用你的想象力
私を自由にするといい
让我重获自由吧
青い鳥を放したら
若将青鸟放飞
黒い翼で飛び去った
它便挥动黑翼远遁
壁ずたいに逃げるから
沿着墙壁仓皇逃窜
さあナイフを投げて
来吧 将利刃投掷
この胸めがけて
瞄准我的胸膛
鞘に収めたカルナバル
收鞘的狂欢节
唇が闇を裂く
双唇撕裂黑暗
山積みの罪の山軽く
堆积如山的罪孽被轻易
一足一跳びでamen
一跃而过的阿门
その腕手綱命綱
那腕间的缰绳与生命线
万物を飛び越えて
跨越万物飞驰
端から端へ片思い
从一端到另一端单相思
聳える夢の内視鏡
高耸梦境的内窥镜
裏切り全て裏切って
背叛一切背弃所有
貴方の腕を掴んで
紧抓住你的手臂
千年の恨みを抱くように
仿佛怀抱千年的怨恨
貴方と二人きり今宵も二人
与你二人独处今夜依旧两人
奈落の空へ飛び立つ
向深渊之空振翅而去