Tears in Christmas - Lyrico

Tears in Christmas - Lyrico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lyrico

曲：Kiyohito Komatsu

クリスマスには
在圣诞节
どうか雪なんて降らないで
求求你不要下雪
二人のキスを
因为会让我想起
思い出してしまうから
我们曾经亲吻的画面
彼女とは
明明说过
もう終わったことだからと
和她早已结束的过往
不安な私を
但当我看到你动摇的瞳孔
慰める瞳が揺れていたね
安慰着不安的我时
予定より早く
比约定时间提前到达
着きすぎたあなたの部屋
空荡的你的房间
Merry Christmasドアの向こう側に
圣诞快乐 在门的另一侧
とても気まずそうな
你和她之间
あなたと彼女
弥漫着尴尬的空气
ウソだと言って
对我说这是谎言
なんでもないとねぇ笑って
笑着说只是误会而已
彼女の前で
请在她面前
私を「好き」と言って
亲口说出爱我
重ね合う日々を
细数着共同度过的时光
いつも数えていた
总是反复确认
二人を越えれば
以为只要跨越这段关系
愛を約束されるようで
就能获得爱的承诺
私の中に見ている
其实我早已察觉
誰かのことに
你心中另有牵挂
気づかなかった訳じゃなくて
并非没有注意到端倪
あなたを信じて
只是固执地想要
いたかっただけ
继续相信你而已
クリスマスには
在圣诞节
大好きな街が滲んでく
最爱的街道在泪光中模糊
輝きさえも今はただ切ないよ
连璀璨灯火此刻都令人心碎
それでもずっと
即便如此仍渴望
あなたに会いたい
与你再次相见
そう傷ついても
哪怕遍体鳞伤
この悲しみも刹那さえも
因为这悲伤与刹那的心痛
越えてゆけるから
终将被时间治愈
クリスマスには
在圣诞节
どうか雪なんて降らないで
求求你不要下雪
二人のキスを
因为会让我想起
思い出してしまうから
我们曾经亲吻的画面
クリスマスには
在圣诞节
大好きな街に雪が降る
最爱的街道飘起了雪
そして私は別れの詩歌うの
而我正在谱写离别的诗篇