Eternity. (Single Version) - Lyrico

Eternity. - Lyrico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lyrico

曲：Senoo

あれからどれくらいの
自那以后究竟过去了多久的时光
時が過ぎていったのでしょう
我们彼此分离各奔远方
さよならさえも言わないまま
甚至连一句道别都未能好好讲
離れ離れになったふたり
就这样天各一方断了来往
あなたの住む街まで
如今我来到你生活的城市小巷
来てるのよ
伫立在你必经的路旁
少し会えるかな
不知能否与你短暂相会片刻时光
懐かしい声に動き出す
熟悉的声音让记忆开始摇晃
止まってた胸の時計
停滞的心跳重新跳动回荡
あぁ
啊
友達のように出会って
本应如同朋友般相遇道声别来无恙
笑顔で帰るはずだったのに
带着微笑从容告别各自离场
どうして最後に
为何最后时刻
私を抱き締めたの
你却将我紧紧拥入胸膛
I know that you're my destiny
我深知你是我的命中注定
永遠の恋人
永恒的恋人啊
気づいてたの
其实早已察觉这份情愫暗藏
強く儚く求め合う真実
我们彼此渴求着强烈又虚幻的真实模样
責めないで
请不要责备自己
My love
我的挚爱啊
思わず握った手を
下意识紧握的双手终究松放
あきらめるみたいに離した
仿佛在宣告放弃般无力抵抗
言葉にできない気持ちほど
越是无法言说的情感越是生长
痛い程分かるもの
化作刻骨铭心的痛楚回荡
あぁ
啊
ためらいを越えることなく
始终无法跨越踌躇筑起的高墙
もう一度ふたり別れてゆくの
我们终将再次别离天各一方
約束しないで
请不要许下承诺
さよなら愛しい人
永别了我深爱之人啊
いつか生まれ変わった時に
倘若在轮回转世后的遥远彼方
巡り会えると信じるなら
我们还能重逢相遇在那时光
つらくないから
便不会感到悲伤
Just believe in your eyes
只要相信你的双眼无需迷茫
I know that you're my destiny
我深知你是我的命中注定
永遠の恋人
永恒的恋人啊
終わりさえも
请不要畏惧结局终将临降
恐れないで
请勇敢面对命运无常
愛していけるから
我会永远将你珍藏在心房
And forever you're mine
你将永远属于我的避风港
Never endくり返す
永不终结的循环往复篇章
Love story
爱情物语永不忘
想うたびに
每当思念涌起之际
胸がせつなく
胸口便泛起痛楚荡漾
決して結ばれない
这份注定无法圆满的恋情啊
愛しい人よ
我深爱之人啊
Believe in me
请相信我
You're the only one I love
你是我此生唯一的向往
Just believe in me
请坚信我的情长
And my love is always there for you uh
这份爱意将永远为你绽放光芒