Kiss Me Again - Lyrico

Kiss Me Again - Lyrico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lyrico

曲：鷺巣 詩郎

差し込む光で目覚めたこの部屋
透过窗帘照进的阳光 唤醒了这个房间
クシャクシャのシーツに埋もれた
在皱巴巴的床单包裹中
いつもの寝顔に
凝视你惯常的睡颜
変わらない毎日を見つけて
寻找着日复一日的安稳
ホッとして
却又暗自松口气
少しでも違うもの探してため息
为追寻些微改变而轻声叹息
押し寄せてくる予感が
汹涌袭来的预感
身体ごと私を切り裂く
仿佛要将我的身躯撕裂
出ていく貴方の背中を
目送你离去的背影
ただ見つめるだけ
我只能默默凝望
何度でも繰り返し
无数次反复自语
大丈夫と呟いて
轻声说着没关系
こぼれ落ちそうな
快要夺眶而出的
涙こらえてる
泪水在眼眶打转
だからそっとkiss me again
所以请再轻轻吻我
何故なの教えて不思議な優しさ
告诉我这莫名的温柔从何而来
いてもたってもいられなくて
坐立难安的焦灼感
どうにも出来ずに
让我不知所措
貴方を責めてみたり
时而苛责你的无情
私を責めたり
时而埋怨自己软弱
何でもいいこのよどんだ痛みの
无论如何都想知晓
理由がほしくて
这淤积心口的痛楚缘由
すがりついた想い出が
纠缠不休的回忆
ひとつひとつ胸を突き刺す
一桩桩刺痛我的胸膛
動けない私を置いて
留下动弹不得的我
夜は更けてゆく
任凭夜色渐深沉
何度でも繰り返し
无数次反复自语
大丈夫と呟いて
轻声说着没关系
こぼれ落ちそうな
若能将快要滑落的
涙こらえたら
泪水强忍在眼底
もう一度kiss me again
请再一次吻我
抱きしめて微笑んで
用拥抱与微笑
大丈夫と囁いて
在我耳畔低语安慰
こぼれ落ちそうな
请接住我即将坠落的
涙受け止めて
每一颗泪珠
そしてそっとkiss me again
然后轻轻再吻我一次