Lone Palm(Album Version) - Jimmy Buffett

Lone Palm (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Buffett

My garden is filled with
我的花园里种满了
Papayas and mangos
番木瓜和芒果
My life is a mixture of reggaes and tangos
我的生活是雷鬼和探戈的混合
Taste for the good life
品味美好生活
I can't live it no other way
我无法以其他方式生活
While out on the beach
在海滩上
There are two empty chairs
有两把空椅子
That say more than the people
比人们说得更多
Who ever sit there
无论谁坐在那里
>from under my lone palm
从我孤独的棕榈树下
I can look out on the day
我可以眺望这一天
Where no bird flies by my window
没有鸟儿飞过我的窗前
No ship is tied to my tree
没有船只停靠在我的树下
Love is a wave building to a crescendo
爱如海浪，逐渐高涨
Ride if you will ride it with me
若你愿意，与我一同乘风破浪
I knew this girl made of
我认识的这个女孩
Memories and phrases
由回忆和言语编织而成
Who lived her whole life
她的一生
In both chapters and stages
在章节与阶段中度过
Danced 'til the dawn
她跳舞直到黎明
Wished all her worries away
将所有的烦恼抛诸脑后
Well she wasn't crazy no she wasn't mad
她并不疯狂，也不愤怒
She just wanted the father that she never had
她只是渴望从未得到的父爱
>from under my lone palm
从我孤独的棕榈树下
I think about her today
今天我想起了她
Where no bird flies by my window
没有鸟儿飞过我的窗前
No ship is tied to my tree
没有船只停靠在我的树下
Love is a wave building to a crescendo
爱如海浪，逐渐高涨
Ride if you will ride it with me
若你愿意，与我一同乘风破浪
We sailed from the port of indecision
我们从犹豫不决的港口启航
Young and wild with oh so much to learn
年轻而狂野 还有许多需要学习
Days turned into years
日复一日，年复一年
As we tried to fool our fears
我们试图欺骗自己的恐惧
But to the port of indecision I returned
但最终我还是回到了犹豫不决的港口
My gardens are filled with papayas and mangos
我的花园里种满了木瓜和芒果
My life is a mixture of jingles and jangles
我的生活是雷鬼和探戈的交响乐
Come christmas winds
来吧，圣诞的风
Blow all my worries away
吹走我所有的烦恼
Where no bird flies by my window
没有鸟儿飞过我的窗前
No ship is tied to my tree
没有船只停靠在我的树下
Love is a wave building to a crescendo
爱如海浪，逐渐高涨
Ride if you will ride it with me
若你愿意，与我一同乘风破浪
Sing if you will sing to the sea
若你愿意，与海同歌
(no bird flies by my window)
（没有鸟儿飞过我的窗前）
(no ship is tied to my tree)
（没有船只停泊在我的树下）