Lovesick Blues (Version 1) - Hank Williams

Lovesick Blues (Version 1) - Hank Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a feelin' called the blues
忧郁如潮水般涌上心头
Oh Lord since my baby's said goodbye
亲爱的上帝 自从她离我而去
Oh I don't know what I'll do
我不知该如何是好
All I do is sit and sigh oh Lord
只能呆坐叹息 哦上帝啊
That last long day she said goodbye
在那漫长的告别之日
Well Lord I thought I would cry
我以为自己会崩溃哭泣
She'll do me she'll do you
她曾那样温柔待我
She's got that kinda lovin'
她的爱如此特别
Lord I love to hear her
主啊 我多爱听她呼唤我
When she calls me sweet daddy
当她轻唤我亲爱的达令
Such a beautiful dream I hate to think it's all over
如此美好的梦境 不愿相信已成过往
I've lost my heart it seems
我的心似乎已迷失
I've grown so used to you somehow
不知怎的已习惯有你
Lord I'm nobody's sugar daddy now
主啊 如今我再不是谁的甜蜜依靠
And I'm lonesome I got the lovesick blues
孤独缠绕 我患上了相思病
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
我已深深爱上 一位美丽的姑娘
That's what's the matter with me
这就是我的心伤
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
我已深深爱上 一位美丽的姑娘
But she don't care about me
她却对我无心赏
Lord I tried and I tried to keep her satisfied
主啊我竭尽全力 想让她欢欣满意
But she just wouldn't stay
她却执意要离场
So now that she is leaving
如今她即将远去
This is all that I can say
唯余我黯然神伤
I got a feelin' called the blues
忧郁如潮水般涌上心头
Oh Lord since my baby's said goodbye
亲爱的上帝 自从她离我而去
Oh I don't know what I'll do
我不知该如何是好
All I do is sit and sigh oh Lord
只能呆坐叹息 哦上帝啊
That last long day she said goodbye
在那漫长的告别之日
Well Lord I thought I would cry
我以为自己会崩溃哭泣
She'll do me she'll do you
她曾那样温柔待我
She's got that kinda lovin'
她的爱如此特别
Lord I love to hear her
主啊 我多爱听她呼唤我
When she calls me sweet daddy
当她轻唤我亲爱的达令
Such a beautiful dream I hate to think it's all over
如此美好的梦境 不愿相信已成过往
I've lost my heart it seems
我的心似乎已迷失
I've grown so used to you somehow
不知怎的已习惯有你
Lord I'm nobody's sugar daddy now
主啊 如今我再不是谁的甜蜜依靠
And I'm lonesome I got the lovesick blues
孤独缠绕 我患上了相思病