Lovesick Blues (Version 2) - Hank Williams

Lovesick Blues (Version 2) - Hank Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a feelin' called the blues oh lord
忧郁如潮水般涌来 天啊
Since my baby said goodbye
自从我的爱人离我而去
Lord I don't know I'll what do
主啊 我不知该如何是好
All I do is sit and sigh oh lord
只能呆坐叹息 天啊
That last long day she said goodbye
她告别的那天如此漫长
Well lord I thought I would cry
主啊 我以为我会崩溃痛哭
She'll do me she'll do you she's got that kind of lovin'
她给予的爱如此炽热 你我皆难抗拒
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy
天啊 我沉醉她唤我甜心爹地的温柔
Such a beautiful dream
如此美好的梦境
I hate to think it all over I've lost my heart it seems
不愿回想 却已心碎成空
I've grown so used to you somehow
不知不觉已习惯有你
Well I'm nobody's sugar daddy now
如今却无人再让我倾心
And I'm lonesome I got the lovesick blues
孤独难耐 为情所困
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
我已坠入爱河 爱上一位美丽的姑娘
That's what's the matter with me
这就是我心之所系
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
我已坠入爱河 爱上一位美丽的姑娘
But she don't care about me
但她已不再在乎我
Lord I tried and I tried to her keep satisfied
主啊 我竭尽全力让她欢心
But she just wouldn't stay
可她终究不愿停留
So now that she is leavin'
如今她决然离去
This is all I can say
唯余我这般诉说
I got a feelin' called the blues oh lord
忧郁如潮水般涌来 天啊
Since my baby said goodbye
自从我的爱人离我而去
Lord I don't know what I'll do
主啊 我不知该如何是好
All I do is sit and sigh oh lord
只能呆坐叹息 天啊
That last long day she said goodbye
她告别的那天如此漫长
Well lord I thought I would cry
主啊 我以为我会崩溃痛哭
She'll do me she'll do you she's got that kind of lovin'
她给予的爱如此炽热 你我皆难抗拒
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy
天啊 我沉醉她唤我甜心爹地的温柔
Such a beautiful dream
如此美好的梦境
I hate to think it all over I've lost my heart it seems
不愿回想 却已心碎成空
I've grown so used to you somehow
不知不觉已习惯有你
Lord I'm nobody's sugar daddy now
如今却无人再依赖我
And I'm lonesome I got the lovesick blues
孤独难耐 为情所困