When God Comes And Gathers His Jewels - Hank Williams

When God Comes And Gathers His Jewels - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The ceremony was over
仪式已落幕
A lad stood alone in tears
少年独泣泪难收
For he had just said goodbye
只因方才诀别去
To the one he had loved thru the years
多年挚爱难挽留
He stood all alone with his head bowed down
垂首孑立人憔悴
As though his heart would break
心碎欲绝似深秋
Then the parson came over and took his hand
牧师轻握少年手
And to him these words he did say
谆谆慰语解心愁
When God comes and gathers his jewels
当上帝来收集他的宝石
All his treasures of diamonds and gold
那些钻石与黄金的珍宝
You'll meet her up there in heaven so fair
你将在美丽天堂与她重逢
When God comes and gathers his jewels
当上帝来收集他的宝石
Each night when the pale moon is shining
每当苍白的月光洒落
You can see this lad all alone
你会看见这孤独的男孩
With his eyes lifted to'ard heaven
他双眼凝望着天堂
He's repeating these words he was told
不断重复着听到的承诺
When God comes and gathers his jewels
当上帝来收集他的宝石
All his treasures of diamonds and gold
那些钻石与黄金的珍宝
You'll meet her up there in heaven so fair
你将在美丽天堂与她重逢
When God comes and gathers his jewels
当上帝来收集他的宝石