I Die For You Today - Alphaville

I Die For You Today - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come in close to me and bring me joy
靠近我 赐我欢愉
Lift me higher much higher
将我托举 更高些
And higher than light allows
高过天光所及
I wanted to be everything
我曾渴望成为全部
Everything for you
成为你的全世界
I wanted you I needed you
渴望你 需要你
I thought that you did too
以为你也如此期许
You built me beauty and took it all away
你筑起美好又亲手摧毁
And I can't face another day
我已无力面对明天
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
Tempt me sweet tempest
诱惑我吧 甜蜜的风暴
And shower me with stars
用星辰将我淋透
I want to be as beautiful as you
渴望如你般璀璨夺目
Take me to the summit and show me
带我去巅峰 让我看见
Show me all that I could ever have
让我看见所有可能的拥有
You brought me everything
你曾给予我一切
I ever thought I wanted
那些我以为的渴望
And now you take it all away
如今你却全部夺走
You gave me love
你赐予我爱
And then you killed me blindly
又盲目地将我扼杀
I think I'll die for you today
我想 我今天会为你而死
I can't persue another way
我已无路可退
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
Like a garden growin' in flames
如烈焰焚园 徒留焦土
A forest filled with fear of the wind
似密林畏风 战栗不止
Like the moon so beautiful from afar
若皎月悬空 遥不可及
But shattered on the surface
但表面已支离破碎
Full of scars
布满伤痕
A sea with no more fish
如同无鱼的海洋
Planets without air
无氧的星球
Whales with no more song
失声的鲸群
I know I'm gonna die with them today
我知道今日我将与他们同逝
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死
I'll die for you today
今日愿为你赴死