Couldn’t Get It Right - Fun Lovin’ Criminals

Couldn't Get It Right - Fun Lovin' Criminals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time is driftin' this rock has got to roll
时光流逝 这块石头必须滚动
So I hit the road and made my getaway
于是我踏上旅途 逃离了原地
Restless feeling I really gotta hold
不安的感觉 我必须要控制
I started searching for a better way
我开始寻找更好的道路
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
我在深夜中不断寻找着迹象
But I couldn't see the light no I couldn't see the light
但我看不到光明 看不到光明
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿
LA fever made me feel alright
洛杉矶的热潮让我感觉良好
But I must admit it got the best of me
但我不得不承认它让我迷失了自我
Gettin' down so deep I nearly drowned
沉沦得太深，几乎无法自拔
I can't get back to where I used to be
我再也回不到曾经的自己
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
我在深夜中不断寻找着迹象
But I couldn't see the light no I couldn't see the light
但我看不到光明 看不到光明
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿
New York City took me with the tide
纽约城 随波逐流将我带走
I nearly died from hospitality
我几乎被热情淹没
Left me stranded and took away my pride
将我遗弃 夺走了我的尊严
Just another know it all fatality
只是又一个自以为是的悲剧
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
我在深夜中不断寻找着迹象
But I couldn't see the light no I couldn't see the light
但我看不到光明 看不到光明
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
我在深夜中不断寻找着迹象
But I couldn't see the light no I couldn't see the light
但我看不到光明 看不到光明
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
我在深夜中不断寻找着迹象
But I couldn't see the light no I couldn't see the light
但我看不到光明 看不到光明
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿
I kept on lookin' for a way to take me through the night
我不断寻找带我穿越黑夜的方法
But couldn't get it right no I couldn't get it right
但始终无法如愿 始终无法如愿