Bombin’ the L(Circa 1956 Version) - Fun Lovin’ Criminals

Bombin' The L (Circa 1956 Version) - Fun Lovin' Criminals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to more Incomprehensible than Pfizer Pharmaceuticals
昔日辉煌难懂 胜过辉瑞制药的配方
Paid my way through college still had residuals
付清学费仍有盈余 账户从不空荡
I moved more wait than Arnold on steroids
行动力超群 堪比服药的施瓦辛格
Shot more punks than rocks in asteroids
击倒的对手 多过陨石带的岩块
Caught more heat than Aruba in August
承受的压力 热过八月的阿鲁巴岛
Never spilled the beans when the cops finally caught us
即使警察突袭 也绝不吐露半分
All my liquid assets are flowin' like a stream
流动资产如溪流 源源不断
And my fingers are faster than Yngwie Malmsteen
手指飞舞的速度 快过吉他大师杨威
Everybody round me makin' money
身边众人皆在致富
I see everybody round me makin' money
眼见周遭人人盆满钵盈
Why can't I
为何独我困顿
Everybody round me makin' money
身边众人皆在致富
I see everybody now round me makin' money
此刻满目皆是腾达之象
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
I get my macaroni salad from Dean and Deluca
我在Dean and Deluca买通心粉沙拉
And I top my red death with the white Zambuca
用白兰姆酒浇灌我的红色死亡
Stick up kid yeah without no errors
街头小子从不失手
I'm smashin' twelve hundreds on sucker rhyme sayers
我用千元大钞碾压那些蹩脚说唱者
Like Hendrix I freak you like Tito I treat you
如亨德里克斯般让你疯狂 像提托般对待你
Bombin' tha L I see you
轰炸洛杉矶时我看见你
You freak coochie Frito
你这放荡的浪荡子
There's somethin' about her dress
她的裙摆有种说不出的韵味
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Lord I can't change
主啊 我无力改变
Bombin' the L bombin' the L
在L区狂轰滥炸
Bombin' the L bombin' the L
在L区狂轰滥炸