Scooby Snacks(Schmoove Version) - Fun Lovin’ Criminals

Scooby Snacks (Schmoove Version) - Fun Lovin' Criminals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and Fast got the gats
我和快枪手都带着家伙
We're out to rob a bank
我们要去抢银行
We got Steve outside carrying a full pack
史蒂夫在外头背着满满一包
Now everything's cool and everything's smooth
现在一切都很顺利很稳妥
I walked up to the teller I gave her the letter
我走向柜台递给她纸条
She gives me the loot with puckered up lips and a wink
她撅着嘴眨眼把钱给我
That I found cute and I said Baby baby baby
我觉得挺可爱就说宝贝宝贝宝贝
Is this some kharmic-chi love thing happening here baby or what
这是命中注定的缘分吗宝贝还是怎么着
By that time Fast tapped me with the 9
那时法斯特用九毫米轻敲我肩
He said it was time to blow ya know
他说是时候行动了 你懂的
So out the door we go back
于是我们转身出门
To the ride with Steve inside
回到史蒂夫驾驶的车里
And alive and off we drive
活着逃离现场
See I hurt my lower lumbar
我的腰椎受了伤
You know we'll never get far
但你知道我们不会束手就擒
Riding around in a stolen police car
开着偷来的警车四处游荡
So we dropped it off and piled in a Caddy
于是我们卸下赃物 挤进凯迪拉克
Steve was driving because I had to talk to my man
史蒂夫负责开车 我得和兄弟商量计划
Running around robbing banks
四处流窜抢劫银行
All wacked off of Scooby Snacks
全都嗨翻了天
Running around robbing banks
四处流窜抢劫银行
All wacked off of Scooby Snacks
全都嗨翻了天
And I don't give a f**k about the hell's gate
管他什么地狱之门
Ain't punkin' the crowd and I'm still standing up straight
绝不向条子低头 照样昂首挺胸
So we pull these jobs to make a little money
我们干这票只为赚点小钱
No one gets hurt if they don't act funny
只要不犯傻 没人会受伤
On the way to the yacht we almost got caught
逃往游艇时差点被逮住
Fast is shooting mailboxes not knowing where the cop is yeah
快枪手乱射信箱 却不知条子在哪
They're at the Dunkin Donuts adjacent from the Froman's
他们正在唐恩都乐 就在弗罗曼家旁边
Whose mailbox fast had just exploded
那信箱刚被轰上了天
They gave chase but my man Steve is an ace
他们追来 但我兄弟史蒂夫是高手
And we lost those brothers with haste
转眼就把那群家伙甩在后头
We casted off and along we went
我们扬帆起航 一路前行
Off Bermuda to an island resort we rented
驶向百慕大 前往租下的度假岛
Running around robbing banks
四处流窜抢劫银行
All wacked off of Scooby Snacks
全都嗨翻了天
Running around robbing banks
四处流窜抢劫银行
All wacked off of Scooby Snacks
全都嗨翻了天
Running around robbing banks
四处流窜抢劫银行
All wacked off of Scooby Snacks
全都嗨翻了天
Running around robbing banks
四处流窜抢劫银行
All wacked off of Scooby Snacks
全都嗨翻了天