My Own Little World(Acoustic) - Matthew West

My Own Little World (Acoustic) - Matthew West

In my own little world
在我的小世界里
It hardly ever rains
不曾有雨滴落下
I've never gone hungry
永远都不会挨饿
Or always felt safe
平安常在
I got some money in
口袋有钱可花
My pocket shoes on my feet
脚上也有鞋可穿
In my own little world
在我的小世界里
Population me
只有我一个人在
I try to stay awake 'til
我尝试在早晨的礼拜里
The Sunday morning church
保持清醒
I throw a twenty in the plate
扭扭捏捏地扔了
But I never give 'til it hurts
二十块在奉献盘上
And I turn off the news
当我看到噩耗
When I don't like what I see
就匆匆把新闻关掉
Yeah it's easy to do when it's
我的世界很简单
Population me
只有我一个人在
What if there's a bigger picture
假如世上有更大的愿景
What if I'm missing out
假如我正擦肩而过
What if there's a greater purpose
假如还存有更大的目标
I could be living right now
我能够现在就行动
Outside my own little world
走出自己的小世界
Stopped at a red light
停车在红灯下
Looked out my window
望向家里的窗口
I saw a carboard sign
眼前有张纸板写到
Said 'Help this homeless widow'
帮帮这个流浪的寡妇吧
Just above this sign
这些字句的上方
Was the face of a human
是一张人脸
I thought to myself 'God
我想了想
What have I been doing '
主啊 我过去都在些干什么
So I rolled down my window
因此我摇下了窗口
And I looked her in the eye
与她目光交集
Oh how many times have
我曾经
I just passed her by
忽视了她多少次
I gave her some money
我施舍了她一些钱
Then I drove on through
方才开车离开
In my own little world there's
在我的小世界里
Population two
人口已成双
What if there's a bigger picture
假如世上有更大的愿景
What if I'm missing out
假如我正擦肩而过
What if there's a greater purpose
假如还存有更大的目标
I could be living right now
我能够现在就行动
Outside my own little world
走出自己的小世界
Ooh my own little world
我的小世界
Whoa whoa whoa

I'm going to break my heart
求用那些 触动你心的事
For what breaks Yours
也来感动我
Give me open hands and open doors
给我慷慨的双手 开敞的门
Put Your light in my eyes
在我眼里注入光芒
And let me see
让我看见
That my own little
我的小世界
World is not about me
并不仅有我一人
What if there's a bigger picture
假如世上有更大的愿景
What if I'm missing out
假如我正擦肩而过
What if there's a greater purpose
假如还存有更大的目标
That I could be living right now
我能够现在就行动
I don't wanna miss what matters
我不想再这样视若无睹
I wanna be reaching out
我想实现那一切
Show me the greater purpose
向我展示更大的目标吧
So I can start living right now
好让我现在重启新生
Outside my own little world ooh
走出自己的小世界
My own little world yeah
我的小世界
My own little world ooh
我的小世界