I Just Needed You To Know - Mae

I Just Needed You To Know - Mae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember I would drive 95 in the
记得我曾深夜飞驰在95号公路
Middle of the night just to see you
只为穿越黑夜与你相见
And I would say "for goodness sake
我总念叨着"老天爷啊
Can this car go faster "
这车能不能再快些"
I'd curse things in between that
咒骂着途中
Slowed me down
所有阻碍
You were home talking to me on the phone
你在电话那头温柔安抚
Saying "patience makes this last dear"
说着"亲爱的 耐心让爱更长久"
And you were cool as you could be
你表面波澜不惊
But inside you were aching for me
内心却为我焦灼难安
When I pulled into your little
当我驶入你居住的
Town you were standing on the
小镇 你披着睡裙
Sidewalk waiting in your nightgown
站在人行道上等候
Do you remember lying in the grass
还记得草地上的缠绵吗
We were there so long I swear I saw it grow
我们躺了那么久 青草仿佛都在生长
And that was when I knew our
那一刻我确信我们的
Love would last
爱会永恒
'Cause we could wait it out
因为我们能熬过
The winter and the snow
寒冬与飞雪
And I just needed you to know
只想让你知道
We packed everything we had and a
我们收拾好所有行装
Blanket in a bag for the weekend
带着毯子周末启程
And you'd say "the perfect getaway
你说"这完美逃亡"
Is just what we've needed"
这正是我们渴望的
But oh man when we got there not
但当我们抵达时
A hotel in town had a room to spare
整个小镇竟无空房
Do you remember driving home that night
还记得那夜驱车归途吗
We sang our favorite songs along the radio
我们随着电台哼唱最爱的歌
And it was heaven being by your side
依偎你身旁恍若天堂
We made the most we had of every
我们将每刻都酿成永恒
Chance we had alone
我们独处的时光
And now I just needed you to know
此刻我只想让你知道
This life is ours for worse or better yeah
无论顺境逆境 此生与你共度
And these dreams we'll dream
我们将一起追逐
Along together yeah
共同的梦想
'Cause this world is ours to
因为这个世界属于我们
Share forever yeah
永远共享
And everything I do will because of you
我的一切行动都因你而起
Everything
所有一切
It is so clear to me that this was meant to be
如此清晰 命中注定
Do you remember watching fireworks
还记得我们共赏烟火吗
As we looked into the sky I made my plans
仰望夜空时 我已暗自许愿
I did my best to put my love in words
竭尽所能将爱意诉诸言语
When I knelt down at your
当我单膝跪地
Feet and took your hand
轻执你手
Do you remember how it felt that night
可还记得那晚怦然心动
Knowing then and there was
就在那一刻我们
Where we'd start to grow
种下了永恒
You see I just needed you to know
多想让你听见我心底的誓言