My Favorite Dream - Mae

My Favorite Dream - Mae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are the cool wind that frees my bones
你是那阵凉风 让我感到自由
And I'm so reckless when you call to me
当你呼唤我时 我变得如此冲动
But when you're gone and I feel so alone
但当你离去 我感到如此孤独
I want to curse the spell you have on me
我想诅咒你对我施下的魔咒
I love and hate the way you make me feel
我爱你又恨你 你让我如此矛盾
I never know when you're about to leave me
我永远不知道你何时会离开我
And there she goes at the speed of sound
她以音速离去 消失无踪
Oh there she goes to pull me back around
她又回来 将我拉回她的世界
I can still remember that cold
我仍记得那寒冷
Evening when we first met
我们初次相遇的夜晚
You had your mark on me you know you did
你在我心中留下了印记，你知道的
And every note and word you sang to me
你对我唱的每一个音符和字句
Have never made their way out of my head
从未从我的脑海中消失
When you're away they keep me hanging on
当你不在时，它们让我继续坚持
But in our world you're only there
但在我们的世界里，你只是短暂停留
Here until you're gone
直到你离去
There she goes at the speed of sound
她以音速离去
Yeah there she goes
是的，她就这样离去
And there she goes at the speed of sound
她以音速离去 消失无踪
Yeah there she goes
是的，她就这样离去
Was she a dream
她是否只是一场梦
Dream
梦
Was She a dream
她是否只是一场梦
Dream
梦
All I really know is that your hold
我只知道你对我的掌控
On me is way to strong to be
如此强烈，绝非只是
Just a part of my imagination
我脑海中的幻想
And like this wind that I will never see
就像这阵我永远看不见的风
Why you refuse to let me know which
为何你始终不愿让我知晓
Where you're coming from
你从何而来
And there she goes
而她就这样离去
There she goes
她就这样离去
There she goes at the speed of sound
她以音速离去
Oh there she goes
哦，她就这样离去
And there she goes
而她就这样离去
I want to curse the spell you have on me
我想诅咒你对我施下的魔咒
(At the speed of sound)
（以音速离去）
You get me far so far from reality
你让我远离现实，如此遥远
(To pull me back around)
（将我拉回现实）
You make me feel like this was all just a dream
你让我感觉这一切都像是一场梦
And there she goes
而她就这样离去
I still remember when you first saw me
我依然记得你第一次见到我的情景
(At the speed of sound)
（以音速离去）
You had the mark oh the mark of your melody
你留下了那旋律的印记
(Oh there she goes)
（哦，她就这样离去）
I love and hate the way you're making me
我爱你又恨你，你让我如此矛盾
(To pull me back around)
（将我拉回现实）
You make me feel like this was
你让我觉得这一切
Just another dream
不过是一场梦
She was a dream
她是一场梦
Dream
梦
She was a dream
她是一场梦
Dream
梦