First Time - Newton Faulkner

First Time - Newton Faulkner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know where we went so wrong
不知我们何时走错了方向
You were right there but somehow my friend had gone
你明明近在咫尺 却已陌生如陌路
Okay we got broken but we could start again
虽然我们支离破碎 但还能重头来过
It could be like the old days
若能假装一切如常
If we could just pretend
或许能回到旧日时光
Let's make it feel like the first time and start from now
让我们此刻重新开始 宛若初见
Tape over the memories of last time but learn somehow
覆盖上次的记忆 却在伤痛中学会成长
Leave the words we said behind and when we fall asleep
将过往言语抛在脑后 待我们入梦时
Let's make it feel like the first time
让一切如初遇般悸动
I don't know all the words to say
我不知该如何倾诉
Know how to please you not how to relieve your pain
不懂取悦你 更不懂抚平你伤痛
One day we'll look back and we'll laugh out loud
终有一天我们会相视而笑
It could be like the old days
若能假装一切如常
We'll paint this whole damn town
将整座城市染上我们的颜色
Let's make it feel like the first time and start from now
让我们此刻重新开始 宛若初见
Tape over the memories of last time but learn somehow
覆盖上次的记忆 却在伤痛中学会成长
Leave the words we said behind and when we fall asleep
将过往言语抛在脑后 待我们入梦时
Let's make it feel like the first time
让一切如初遇般悸动
We're down to our last chance now
此刻已是我们最后的机会
Forget that you know me inside out
请忘记你曾对我的了如指掌
Let's make it feel like the first time and start from now
让我们此刻重新开始 宛若初见
Tape over the memories of last time but learn somehow
覆盖上次的记忆 却在伤痛中学会成长
Leave the words we said behind and when we fall asleep
将过往言语抛在脑后 待我们入梦时
Let's make it feel like the first time
让一切如初遇般悸动