I Took it Out on You - Newton Faulkner

I Took it Out on You - Newton Faulkner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of all the people in the world I took it out on you
在这世上所有人中 我却将情绪宣泄于你
Even after all the things you've done for me what a thing to do
即便你为我付出一切 我竟如此对待
You won't let me down don't let me down
你从未让我失望 请不要让我失望
But I let you down it's true
但我确实辜负了你
Until the end you'll be my friend no matter what I do
无论我做了什么 你始终是我至死不渝的挚友
I took it I took it
我发泄了 我发泄了
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
I'm sorry for the things I said I didn't mean them at all
为我曾说过的伤人话语 我真心致歉
The one who's close and means the most and never lets me fall
你是最亲近最重要的人 始终护我不坠
I'm such a fool I'm such a fool I didn't let you know
我如此愚蠢 竟从未让你知晓
How bad I felt when you were trying to help
当你伸出援手时 我内心多么煎熬
And I would just tell you where to go
却只会恶语相向
I took it I took it
我发泄了 我发泄了
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
Now that it's done unforgiven
如今已成无法挽回的过错
I don't know why I find it hard to say
不知为何 道歉的话语如此难以启齿
Now that it's done unforgiven
如今已成无法挽回的过错
I'll make it up to you I'll take all the blame
我会弥补一切 承担所有责任
I took it I took it
我发泄了 我发泄了
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I took it I took it
我发泄了 我发泄了
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
I took it I took it
我发泄了 我发泄了
I took it out on you
我将所有情绪都倾倒于你
I took it out on you
却把情绪发泄在你身上