Silver Friends - The Lucksmiths

Silver Friends - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never thought that it could happen quite so quickly
未曾想过一切会如此猝不及防
But strictly speaking we were usually speaking strictly
但严格来说 我们向来界限分明
I returned her library books
我归还了她的图书馆藏书
And she returned my dirty looks
她退还了我阴郁的眼神
The hardest thing I've ever done was breaking up
分手是我做过最艰难的决定
But my broken heart turned out to be a paper cut
但心碎最终不过像纸划的伤痕
It's been a month but what a month it's been
短短一月却恍如隔世
My life's turned back to front it seems
我的生活似乎完全颠倒
And my friends are round tonight
今晚朋友们围绕在我身旁
And dear old St. Kilda
亲爱的圣基尔达依旧如常
And I'm red and black and white
我身着红黑白三色衣裳
And my friends are silver
而我的朋友们闪耀着银光
I took a short walk on the longest of weekends
在那最漫长的周末短暂徜徉
For me to figure out we were going to be friends
我终于明白我们可以做朋友一场
It's like the best thing that could have happened to me
这或许是我生命中最美好的篇章
Happened to me
最美好的篇章
And my friends are round tonight
今晚朋友们围绕在我身旁
And dear old St. Kilda
亲爱的圣基尔达依旧如常
And I'm red and black and white
我身着红黑白三色衣裳
And my friends are silver
而我的朋友们闪耀着银光
I've only known them for a while
虽相识不过须臾
But they're so familiar
却似故交般熟稔