Frisbee - The Lucksmiths

Frisbee - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today the sun is shining and I feel a million dollars
今天阳光灿烂 我感觉无比富有
And I don't need reminding that I own eleven cents
虽然我只有十一美分 但我不需要提醒
The winter of my discount tent when we first met each other
我们初次相遇时 正值我打折帐篷的冬天
Became the summer of the seventeenth dole payment
却变成了第十七次救济金发放的夏天
And we became best friends
我们成为了最好的朋友
I can see through open doors
透过敞开的门 我能看见
There's someone sitting on the staircase
有人坐在楼梯上
This house used to be yours
这房子曾经是你的
We used to turn it upside down
我们曾把世界颠倒
Now it's the right way up and the grass is cut
如今一切回归正轨 草地也已修剪整齐
But it'll never quite be their place
但这里永远无法成为他们的地方
I haven't seen you for a while
我已经有一阵子没见到你了
You should come round
你应该过来坐坐
You should come round if you're not too busy
如果你不太忙的话 应该过来坐坐
Come round and we'll throw the frisbee
过来吧 我们可以一起玩飞盘
Come round tell me that you miss me
过来吧 告诉我你想念我
Are you sure you thought through the things we said that Thursday
你是否仔细想过那个周四我们所说的话
You were on and off my doorstep but you're often on my mind
你曾在我门前徘徊 却常在我心中萦绕
And I've still got the alarm clock that you bought me for my birthday
我仍保留着你送我的生日闹钟
And I wake up at nine
我每天九点醒来
There's no present like the time
没有什么礼物比得上共度的时光
Come round if you're not too busy
如果你不忙 就过来吧
Come round and we'll throw the frisbee
过来吧 我们可以一起玩飞盘
Come round tell me that you miss me
过来吧 告诉我你想念我
With love from me to you and back again
爱在你我之间传递
I haven't got a clue what's happening
我虽不知未来如何
I only know with you I'm happy
但只要有你在 我便感到快乐
And that's good enough for me
这对我来说已足够