Nelly Bly - Douglas Jimerson

Nelly Bly - Douglas Jimerson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nelly bly nelly bly bring the broom along
亲爱的奈莉 带上扫帚来吧
We'll sweep the kitchen clean my dear
我们来把厨房打扫干净
And have a little song
再唱支小曲儿
Poke the wood my lady love
亲爱的 把柴火拨旺些
And make the fire burn
让炉火烧得更旺
And while i take the banjo down
等我取下班卓琴
Just give the mush a turn
你正好搅拌玉米粥
Hi nelly ho nelly
嗨 奈莉 噢 奈莉
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Hi nelly ho nelly
嗨 奈莉 噢 奈莉
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Nelly bly has a voice like a turtle dove
奈莉的歌声如鸽般温柔
I hear it in the meadow and i hear it in the grove
我听见它在草地上 也在小树林里回荡
Nelly bly has a heart warnn as a cup of tea
亲爱的Nelly 心如暖茶般温柔
And bigger than the sweet potatoes down in tennessee
比田纳西的甜薯还要甜美宽广
Hi nelly ho nelly
嗨 奈莉 噢 奈莉
Nelly listen love to me
亲爱的Nelly请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Hi nelly ho nelly nelly
嗨 Nelly 嘿 Nelly 亲爱的
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Nelly bly shuts her eye when she goes to sleep
小鸽子闭眼安睡时
When she wakens up again her eyeballs start to peep
晨光初现她又眨动双眸
The way she walks she lifts her foot
她轻抬玉足款款而行
And then she bumps it down
又轻轻落下
And when it lights there's music there
足尖所至皆成乐章
In that part of the town
在小镇的那一角
Hi nelly ho nelly nelly
嗨 Nelly 嘿 Nelly 亲爱的
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Hi nelly ho nelly
嗨 奈莉 噢 奈莉
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Nelly bly nelly bly never never sigh
亲爱的奈莉 请不要叹息
Never bring the tear drop to the corner of your eye
别让泪滴滑落你的眼角
For the pie is nnade of pumpkins
因为馅饼是南瓜做的
And the mush is nnade of corn
玉米粥也由谷物熬成
And there's corn and pumpkins plenty love
谷仓里堆满了玉米和南瓜
A lyin'in the barn
都是爱的馈赠
Hi nelly ho nelly
嗨 奈莉 噢 奈莉
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律
Hi nelly ho nelly
嗨 奈莉 噢 奈莉
Listen love to me
亲爱的请听我说
I'll sing for you and play for you
我愿为你歌唱 为你弹奏
A dulcet melody
一曲甜蜜旋律