この星に生まれて - 志倉千代丸

この星に生まれて - 清水愛 (しみず あい)
《诞生于此星》 - 清水爱
詞：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

優しさその気持ちには
温柔这份心意
どんな意味があるのかな
究竟有何意义
時にはそう
有时却会
ワガママに変わる
化作任性模样
あの時あなたが言った
那时候你说过话
言葉が胸を離れない
始终萦绕心底
足跡さえ残せばいいんだと
只需留下足迹，便足矣
止まらないFeeling
无法停歇的悸动
素直なTrue Heart
坦率无伪的真心
思いは隠せない
思念无处藏匿
かけがえのないEyes
无可取代的眼眸
名前をCalling
呼唤你的名字
教えてくれた事
你教会我的事
今わかる
如今终于明白
I believe dream come true day
我深信美梦终会成真
照らしてるよ
光芒正照耀
この星に生まれて平等に分けた光
诞生于此夕，平等分享的光明
A feeling with being looked up long time
这份被长久仰望的感动
不安さえも
连不安也会
消してくれるイルミネーション
被温柔光芒尽数驱散
言葉に出来ない優しさくれるよ
你给予我无法言语的温柔
一番大事なものを
将最重要的东西
胸の奥にしまいすぎて
深锁在心底
その場所さえ
甚至渐渐遗忘
分かりづらくなる
他的所在
悲しみのTruth
悲伤的真相
今頃Cry
此刻化作泪水
それでも明日は
但明日天空
きっと晴れるよ
必会放晴
Shining
闪耀
時にはWaiting
有时需要等待
勇気をくれたから
因你赋予勇气
今できる
如今方能前行
I believe dream come true day
我相信美梦终能成真
続いて行く
足迹化作
足跡に変わって
指引前行的
導く２つのレール
指引双轨
A feeling with being looked up long time
这份长久仰望的感动
この先には
未来途中
辛い事もたくさんある
纵有万千艰辛
だけどね命はきっとね輝くよ
但生命会绽放光辉
これからも
从今往后
I believe dream come true day
我深信美梦终会成真
迷いのない
不再迷茫
この道の先には新しい風が吹く
道路前方 新风正起
A feeling with being looked up long time
这份被长久仰望的感动
そしていつか
终有一日
幸せな日々だったと
会回忆起幸福的岁月
I believe dream come true day
我相信美梦终会成真
照らしてるよ
光芒正照耀
この星に生まれて平等に分けた光
诞生于此心平等分享的光明
A feeling with being looked up long time
这份被长久仰望的感动
不安さえも
连不安也会
消してくれるイルミネーション
被温柔光芒尽数驱散
言葉に出来ない優しさくれるよ
你给予我无法言语的温柔