砂に落とした涙 - 日本群星

砂に落とした涙 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞 : 斎藤かんじ

曲 : 斎藤かんじ

海へと続く道はいつも
通往海边的小路总是如此
遠くにピアノ聞こえている
远处传来钢琴的旋律
友達の彼と知らないままでいたから
因为始终装作不知晓他与友人的关系
恋する乙女を演じてた
独自扮演着单恋少女的角色
私がいました
这样的我就在那里
なぜ心こんなにせつないの
为何内心会如此痛楚难耐
忘れるねと誓うほど
越是发誓要忘记这一切
こみ上げてくる
回忆就越发涌上心头
戻してはまた打ち寄せる波
潮水往复冲刷着沙滩
終わりのないエピローグ
永无止境的终章
砂に落とした涙
滴落在沙中的泪水
彼女はとてもいいコだから
她是个非常温柔的女孩
いつまでもそばにいてあげてね
请永远守护在她身边吧
彼女とあなたが笑い合うその隣に
在他们相视而笑的场景旁
友だちの顔で演じてる私がいました
以朋友身份强颜欢笑的我就站在那里
なぜあなた心を盗んだの
为何你要偷走我的心呢
ずるいよねと思うほど
越是觉得这样的自己很狡猾
好きになってく
爱意却愈发深刻
吹く風がささやく
微风轻轻拂过耳畔
「素直になれ」
低语着「坦诚面对吧」
強がりのヒロインが
故作坚强的女主角
砂に隠した涙
将泪水深埋进沙粒
なぜ心こんなにせつないの
为何内心会如此痛楚难耐
忘れるねと誓うほど
越是发誓要忘记这一切
こみ上げてくる
回忆就越发涌上心头
戻してはまた打ち寄せる波
潮水往复冲刷着沙滩
終わりのないエピローグ
永无止境的终章
砂に落とした涙
滴落在沙中的泪水