Somebody’s Baby - Jackson Browne

Somebody's Baby - Jackson Browne (杰克逊·布朗)

Well just a look at that
看那个女孩儿
Girl with the lights comin' up in her eyes
漂亮女孩儿一双明亮的大眼睛
She's got to be somebody's baby
她一定已经名花有主
She must be somebody's baby
她一定已经名花有主
All the guys on the corner stand back
大家都不自觉地后退
And let her walk on by
为她让出一条路
She's got to be somebody's baby
她一定已经名花有主
She must be somebody's baby
她一定已经名花有主
She's got to be somebody's baby
她一定已经名花有主
She's so fine
她的美倾国倾城
She's probably somebody's only light
她可能是别人眼中唯一的光芒
Gonna shine tonight
今夜 能将她俘获的那个他一定风光无限
Yeah she's probably somebody's baby all right
或许她已经名花有主
I heard her talkin' with her friend
我听到她和朋友的谈话
When she thought nobody else was around
虽然她觉得不会有人听见
She said she's got to be somebody's baby
她说她一定会找到自己的白马王子
She must be somebody's baby
一定会有个人把她捧在手心
'Cause when the cars and the signs
车辆川流不息
And the street lights light up the town
街灯照亮了整座城
She's got to be somebody's baby
她一定已经名花有主
She must be somebody's baby
她一定已经名花有主
She's got to be somebody's baby
她一定已经名花有主
She's so
她如此美丽
She's gonna be somebody's only light
今夜 能将她俘获的那个他
Gonna shine tonight
一定风光无限
Yeah she's gonna be somebody's baby tonight
今夜 她一定会找到自己的白马王子
I try to shut my eyes
我努力地闭上眼睛
But I can't get her outta my sight
但她的倩影却在脑海里挥之不去
I know I'm gonna know her
我知道自己一定会忍不住要上前与她搭话
But I gotta get over my fright
但我很清楚首先要克服内心的羞涩恐惧
Well I'm just gonna walk up to her
我要勇敢地走上前与她搭话
I'm gonna talk to her tonight
今夜 我要勇敢地与她搭话
Yeah she's gonna be somebody's only light
今夜 能将她俘获的那个他
Gonna shine tonight
一定风光无限
Yeah she's gonna be somebody's baby tonight
今夜 她一定会找到自己的白马王子
Gonna shine tonight
那个他一定风光无限
Make her mine tonight
今夜我要赢得她的芳心
Gonna shine tonight
那个他一定风光无限
Make her mine tonight
今夜我要赢得她的芳心
Gonna shine tonight
那个他一定风光无限
Make her mine tonight
今夜我要赢得她的芳心
Gonna shine tonight
那个他一定风光无限
Make her mine tonight
今夜我要赢得她的芳心
Gonna shine tonight
那个他一定风光无限
Make her mine tonight
今夜我要赢得她的芳心