Rock Me on the Water - Jackson Browne

Rock Me on the Water - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh people look around you
世人啊 请环顾四周
The signs are everywhere
征兆已无处不在
You've left it for somebody other than you
你们将责任推给他人
To be the one to care
指望别人来承担
You're lost inside your houses
你们困在钢筋水泥中
There's no time to find you now
此刻已无暇寻找
Your walls are burning and your towers are turning
高墙在燃烧 楼宇在倾倒
I'm going to leave you here and try to get down to the sea somehow
我将离开此地 设法奔向大海
The road is filled with homeless souls
街道上满是流离失所的人们
Every woman child and man
无论男女老少
Who have no idea where they will go
虽不知将去往何方
But they'll help you if they can
却仍愿伸出援手
Now everyone must have some thought
此刻每个人都需怀揣信念
That's going to pull them through somehow
支撑自己渡过难关
Well the fires are raging hotter and hotter
烈焰愈燃愈烈
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
但太阳姊妹会护我在波涛中安渡
Rock me on the water
在激流中抚慰我
Sister will you soothe my fevered brow
姐妹啊 能否抚平我滚烫的眉头
Rock me on the water
在激流中抚慰我
I'll get down to the sea somehow
我终将抵达那片海
I'll get down to the sea somehow
我终将抵达那片海
Oh people look among you
世人啊 请环顾四周
It's there your hope must lie
希望就在你们之间
There's a sea bird above you
海鸟在你头顶盘旋
Gliding in one place like Jesus in the sky
如耶稣悬停天际般静止
We all must do the best we can
我们都需竭尽全力
And then hang on to that Gospel plow
紧握福音的犁铧前行
When my life is over I'm going to stand before the Father
当生命终结时 我将站在圣父面前
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
但太阳姊妹会护我在波涛中安渡
Rock me on the water
在激流中抚慰我
Sister will you soothe my fevered brow
姐妹啊 能否抚平我滚烫的眉头
Rock me on the water maybe I'll remember
让我随波轻摇 或许能重拾记忆
Maybe I'll remember how
或许能忆起往昔模样
Rock me on the water
在激流中抚慰我
The wind is with me now
此刻长风与我相伴
So rock me on the water
请让我随波轻摇
I'll get down to the sea somehow
我终将抵达那片海
I'll get down to the sea somehow
我终将抵达那片海
I'll get down to the sea somehow
我终将抵达那片海
I'll get down to the sea somehow
我终将抵达那片海