Here Come Those Tears Again - Jackson Browne

Here Come Those Tears Again - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here come those tears again
泪水再次涌上眼眶
Just when I was getting over you
就在我即将忘记你的时候
Just when I was going to make it through
就在我快要走出伤痛之际
Another night without missing you
又一个不再思念你的夜晚
Thinking I might just be strong enough after all
原以为自己终于足够坚强
When I hear your footsteps echoing in the hall
却听见走廊里你熟悉的脚步声
Baby here we stand again
亲爱的 我们又站在这里
Like we`ve been so many times before
就像从前无数次重演的那样
Even though you looked so sure
尽管你走得如此决绝
As I was watching you walking out my door
当我看着你走出我的世界
But you always walk back in like you did today
但你总像今天这样转身回来
Acting like you never even went away
装作从未离开的模样
Well I don`t know if I can
我不知道自己能否
Open up and let you in baby
再次敞开心扉接纳你
Here come those tears
泪水又再次涌出
Here come those tears again
泪水再次涌上眼眶
I can hear you telling me
我听见你在诉说
How you needed to be free
你曾渴望自由
And you had some things to work out alone
有些心事需要独自面对
Now you`re standing here telling me
如今你站在我面前
How you have grown
诉说着你的成长
Here come those tears again
泪水再次涌上眼眶
Now you`ll tell me how to hold them in
而你要教我如何隐藏
Here come those tears
泪水又再次涌出
Here come those tears again
泪水再次涌上眼眶
Some other time baby
换个时间吧 亲爱的
When I`m strong and feeling fine maybe
等我足够坚强 心情平复时
When I can look at you without crying
当我能够平静注视你而不哭泣
You might look like a friend of mine
或许你会像老友般亲切
But I don`t know if I can
但我不知道是否还能
Open up enough to let you in
敞开心扉让你靠近
Here come those tears
泪水又再次涌出
Here come those tears again
泪水再次涌上眼眶
Just walk away
请转身离开吧
I`m going back inside and turning out those light
我要回到屋里 熄灭所有灯火
And I`ll be in the dark but you`ll be out of sight
独自沉入黑暗 好让你消失不见